Baustelle — L'estinzione della razza umana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'estinzione della razza umana" van Baustelle.
Songteksten
Contro di me per il falco
la rana
la morte
la pianta del tè
Contro di te per salvare la rondine
i petali delle orchidee
Via la libertà
che nominiamo invano
via la società
perché a guidarla è l’uomo
Muore la foresta, resta in vita la tribù
che taglia la testa al gallo che non canta più
muore anche l’amore
che non ha colore
piove sul cadavere da settimane
cavalieri del lavoro simili a Gesù
non votiamo gli uomini
non li votiamo più
tornerà la terra
follemente bella
dopo l’estinzione della razza umana
Senza di noi
un’era disumana sarà
nessuna pestilenza verrà
ad inquinarci mai
ci spazzerà
la nostra proverbiale viltà
saremmo avvolti dalla foschia
e poi l’oblio ci coprirà
Contro di me Per il cobra
La iena
La crescita delle ninfee
Contro di te Per gli insetti
I papaveri
I lupi
Le alte maree
Via la gravità
Che volar via è sano
Muore la foresta, resta in vita la tribù
che taglia la testa al gallo che non canta più
muore anche l’amore
che non ha colore
piove sul cadavere da settimane
cavalieri del lavoro simili a Gesù
non votiamo gli uomini
non li votiamo più
tornerà la terra
follemente bella
dopo l’estinzione della razza umana
(Grazie a Antonella per questo testo)
Songtekstvertaling
Tegen mij voor de havik
kikker
dood
de theeplant
Tegen jou om de zwaluw te redden
de bloemblaadjes van orchideeën
Via De Vrijheid
die we ijdel noemen
weg met het bedrijf
omdat de mens het leidt.
Het bos sterft, de stam leeft.
het hoofd afhakken van de Haan die niet meer zingt
Liefde sterft ook
die geen kleur heeft
het regent al weken op het lichaam.
Ridders van de Arbeid vergelijkbaar met Jezus
we stemmen niet op mannen.
we stemmen niet meer op ze.
de aarde zal terugkeren.
waanzinnig mooi.
na het uitsterven van de mensheid
Zonder ons
een onmenselijk tijdperk zal zijn
er zal geen pest komen.
om ons nooit te vervuilen
het zal ons vegen
onze spreekwoordelijke lafheid
we zouden gehuld zijn in mist
en dan zal de vergetelheid ons bedekken.
Tegen mij voor de cobra
Hyena
De groei van waterlelies
Tegen u voor insecten
Papaver
Wolf
Andere getijden
Via zwaartekracht
Dat wegvliegen gezond is.
Het bos sterft, de stam leeft.
het hoofd afhakken van de Haan die niet meer zingt
Liefde sterft ook
die geen kleur heeft
het regent al weken op het lichaam.
Ridders van de Arbeid vergelijkbaar met Jezus
we stemmen niet op mannen.
we stemmen niet meer op ze.
de aarde zal terugkeren.
waanzinnig mooi.
na het uitsterven van de mensheid
(Dank aan Antonella voor deze tekst)