Bauhaus — The Three Shadows Part 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Three Shadows Part 2" van Bauhaus.
Songteksten
Oh gentlemen
Swallow your prayers
Because the wind makes a mockery of men
Your soul becomes a fish
You swim in idle waters
And drink other fishes piss
Your soul feeds on fish
On pisspuss and men
Who in turnbecome as you have become
A fish
Nonot even thatbut a symbol of fish
Hooked by the baby flesh of maggots
A ripple of life in tin
This tin could become your world too
So choose between this and water
Choose between tin and piss
Do you still feel thirsty now
Are you thirsty now
Are you thirsty now
Do you still feel
Thirsty
Thirsty now
Songtekstvertaling
Oh heren
Slik je gebeden in.
Omdat de wind mensen belachelijk maakt.
Je ziel wordt een vis.
Je zwemt in ijdel water.
En andere vissenpis drinken
Je ziel voedt zich met vis.
Over pisspuss en mannen
Die op zijn beurt weer zijn geworden
Vis
Niet eens dat maar een symbool van vis
Gehaakt door het baby vlees van maden
Een rimpel van leven in tin
Dit blik kan ook jouw wereld worden.
Dus kies tussen dit en water
Kies tussen tin en pis
Heb je nog steeds dorst?
Heb je nu dorst?
Heb je nu dorst?
Voel je je nog steeds
Dorst
Ik heb nu dorst.