Bauhaus — St. Vitus Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Vitus Dance" van Bauhaus.
Songteksten
Back in the good old days when dancing meant exploding
The idea was simple for a decent overloading
And for a multiple flash with no chords attached
He came up with a more remote flash trigger
It’s connected to an accessory in his hip
Which automatically fires in perfect synchro
But perhaps his most exciting development is his angle
They call it the dance
It’s the St. Vitus dance
Such flexibility
What an accessory
See his soft bounce
What flexibility
Such a soft bounce
What an accessory.
And for special effects he has six filters
Three coloured red with the others pilfered
And if you really want to know what that means
He could throw a blue flash from eighty five feet
Of course you might want to check your own little output
So we devised a few simple and easy to crack contortions
So you can bump and scrape all the day through
With the dance, it’s the St. Vitus dance, the St. Vitus dance
Such flexibility, what an accessory, such a soft bounce
What flexibility, such a soft bounce, check his hot shoe, feel his output
He’s a light machine, see his angle
He’s a light machine.
Songtekstvertaling
Terug in de goede oude tijd toen dansen betekende exploderen
Het idee was eenvoudig voor een behoorlijke overbelasting
En voor een meervoudige flits zonder akkoorden.
Hij kwam met een afstandsbediening.
Het is verbonden met een accessoire in zijn heup.
Die automatisch vuurt in perfecte synchro
Maar misschien is zijn meest opwindende ontwikkeling zijn invalshoek.
Ze noemen het de dans
Het is de St. Vitus dans
Deze flexibiliteit
Wat een accessoire.
Zie zijn zachte bounce
Wat een flexibiliteit
Zo ' n zachte bounce
Wat een accessoire.
En voor speciale effecten heeft hij zes filters.
Drie kleuren rood met de anderen gestolen
En als je echt wilt weten wat dat betekent
Hij kon een blauwe flits gooien vanaf 85 voet.
Natuurlijk wil je je eigen kleine output controleren
Dus bedachten we een paar eenvoudige en makkelijk te kraken contreien
Zodat je de hele dag kunt lopen en schrapen.
Met de dans, is het de St. Vitus dans, de St. Vitus dans
Zo flexibel, wat een accessoire, zo ' n zachte bounce
Welke flexibiliteit, zo ' n zachte bounce, controleer zijn hete schoen, voel zijn output
Hij is een lichte machine, zie zijn hoek
Hij is een lichtmachine.