Bauhaus — Hair Of The Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hair Of The Dog" van Bauhaus.
Songteksten
Man who was mortally wounded by war
Kept on fighting
Man who was cut to the quick by love
He kept on loving
Man who was mercilessly tortured by thoughts
He kept on thinking
Man who was crippled with concern
He kept on caring
Hair of the dog
Hair of the dog
Hair of the dog that turned
Hair of the dog
Man whose eyes were sore from obscenities
He kept on looking
Man whose heart bled killed by compassion
He kept on feeling
Man whose legs buckled under exertion
He kept on running
The man whose ears rang with the sound of his own name
He kept on listening
Hair of the dog
Hair of the dog
Hair of the dog that turned
Hair of the dog
Hair of the dog
Hair of the dog
Hair of the dog
Dog
Dog
Woo
Songtekstvertaling
Een man die dodelijk gewond raakte door de oorlog.
Blijven vechten
Man die door de liefde tot het snelle werd gesneden
Hij bleef maar liefhebben.
Man die genadeloos werd gemarteld door gedachten.
Hij bleef maar denken.
Man die kreupel was van bezorgdheid
Hij bleef zorgen maken.
Haar van de hond
Haar van de hond
Hair of the dog that turned
Haar van de hond
Man wiens ogen pijnlijk waren van obsceniteiten
Hij bleef maar zoeken.
Man wiens hart bloedde gedood door mededogen
Hij bleef maar voelen
Man wiens benen bezweken onder inspanning.
Hij bleef vluchten.
De man wiens oren klonken met het geluid van zijn eigen naam
Hij bleef maar luisteren.
Haar van de hond
Haar van de hond
Hair of the dog that turned
Haar van de hond
Haar van de hond
Haar van de hond
Haar van de hond
Hond
Hond
Woo