Bauhaus — Double Dare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Dare" van Bauhaus.
Songteksten
I dare you
To be real
To touch
To touch a flickering flame
The pangs of The pangs of dark delight
Don’t cower
Don’t cower in night fright
Don’t back away yet
From destinations set
I dare you to be proud
To dare to shout aloud
For convictions that you feel
Like sound from bells to peal
I dare you
To despise
Bureaucracy, I know it’s lies
In a void
May never
May never dare to dare
I dare
I dare
I dare you
You
You
You
I dare you
You
I, I, I, I
I, I, I, I I dare you
Songtekstvertaling
Ik daag je uit.
Om echt te zijn
Raak
Om een flikkerende vlam aan te raken
De pijn van de pijn van de donkere verrukking
Niet knielen.
Niet knielen in de nacht angst
Ga nog niet weg.
Van bestemmingen vastgesteld
Ik daag je uit om trots te zijn.
Om hardop te durven schreeuwen
Voor overtuigingen die je voelt
Als geluid van klokken tot paal
Ik daag je uit.
Verachten
Bureaucratie, ik weet dat het leugens zijn.
In een leegte
Misschien nooit
Misschien durf je het nooit.
Ik durf het.
Ik durf het.
Ik daag je uit.
U
U
U
Ik daag je uit.
U
IK, IK, IK, IK
Ik daag je uit.