Bauhaus — 1. David Jay 2. Peter Murphy 3. Kevin Haskins 4. Daniel Ash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1. David Jay 2. Peter Murphy 3. Kevin Haskins 4. Daniel Ash" van Bauhaus.
Songteksten
She blamed him for stoking up controversy
In a dream world
It’s a long way down from Heaven’s gate
In the absence of a jury
The case continues
White lies
Seal his bitter fate
The case continues
2. Peter Murphy
Take a fish
And a potato
Hold the fish
And the potato
In your hand
In your hand
Put the potato
In the fish
Make it digest it Smash it up Smash it up Smash it up Smash it up This is how you make fishcakes
This is how one makes fishcakes
Smash it up Poke it up Fishcakes
Fishcakes
Fishcakes
Fishcakes
Put it down the fish
Put it down the fish
Throw it against the wall
Stamp on the fish
Fishcakes
Fishcakes
Fishcakes
Fishcakes
Throw it on the wall
Smash it on the wall
Throw it on the wall
Smash it on the wall
Fishcakes
Fishcakes
3. Kevin Haskins
Do you always keep drumsticks on the piano?
Take it easy
Avoid risks and, if possible, stay at home
Not only is trouble very difficult
But you are advised of staying off ladders
For there may be the danger of performance
There is a lot of stress and strain
Both at work, and at home
But we know tomorrow is another day
4. Daniel Ash
Naturally enough
The others have been doing their utmost to match this performance
This is something people get when they continually drink whiskey
I can’t drink
I hardly eat these days
OK, that’s fine
Songtekstvertaling
Ze gaf hem de schuld dat hij controverse veroorzaakte.
In een droomwereld
Het is een lange weg naar beneden van de hemelpoort
In afwezigheid van een jury
De zaak gaat verder
Leugentje
Zijn bittere lot bezegelen
De zaak gaat verder
2. Peter Murphy
Neem een vis.
En een aardappel
Hou de vis vast.
En de aardappel
In je hand
In je hand
Zet de aardappel
In de vis
Laat het verteren Smash it up Smash it up Smash it up Smash It Up Smash it up Smash It Up Dit is hoe je viskoekjes maakt
Zo maak je viskoekjes.
Sla het kapot steek het op viskoekjes
Viskoekjes
Viskoekjes
Viskoekjes
Leg de vis neer.
Leg de vis neer.
Gooi het tegen de muur.
Stempel op de vis
Viskoekjes
Viskoekjes
Viskoekjes
Viskoekjes
Gooi het op de muur.
Sla hem tegen de muur.
Gooi het op de muur.
Sla hem tegen de muur.
Viskoekjes
Viskoekjes
3. Kevin Haskins
Heb je altijd drumsticks op de piano?
Rustig aan.
Risico ' s vermijden en, indien mogelijk, thuis blijven
Problemen zijn niet alleen erg moeilijk.
Maar je wordt geadviseerd om van ladders af te blijven.
Want er kan het gevaar van prestatie zijn
Er is veel stress en spanning.
Zowel op het werk als thuis
Maar we weten dat morgen een andere dag is.
4. Daniel Ash
Natuurlijk.
De anderen hebben hun uiterste best gedaan om aan deze prestatie te voldoen.
Dit is iets wat mensen krijgen als ze voortdurend whisky drinken.
Ik kan niet drinken.
Ik eet tegenwoordig nauwelijks.
Oké, dat is prima.