BATZZ in the belfry — Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream" van BATZZ in the belfry.
Songteksten
By my side, but turned away
You left long ago
A loving smile that can’t betray
A disappointed heart
And when she cries it brings to mind
All the ways I fail
How useless are my hurtful ways
How selfishly I failed to live the dream
Close your eyes
And rest your head in the silence and the dark
Who can hurt you now?
In the arms of the one you love
If I offer all I have
Can it be enough?
Governed by this helplessness
And these empty hands
And when she cries before the light
No one there to see
The weary heart returns again
To the sanctuary of the dream
Close your eyes
And rest your head in the silence and the dark
Who can hurt you now?
In the arms of the one you love
Songtekstvertaling
Aan mijn zijde, maar hij wendde zich af.
Je bent al lang weg.
Een liefdevolle glimlach die niet kan verraden
Een teleurgesteld hart
En als ze huilt, komt het in me op.
Alle manieren waarop ik faal
Hoe nutteloos zijn mijn kwetsende manieren
Hoe egoïstisch ik faalde om de droom te leven
Doe je ogen dicht.
En rust je hoofd in de stilte en de duisternis
Wie kan je nu pijn doen?
In de armen van degene van wie je houdt
Als ik alles aanbied wat ik heb
Kan het genoeg zijn?
Geregeerd door deze hulpeloosheid
En deze lege handen
En als ze huilt voor het licht
Niemand te zien.
Het vermoeide hart keert weer terug.
Naar het heiligdom van de droom
Doe je ogen dicht.
En rust je hoofd in de stilte en de duisternis
Wie kan je nu pijn doen?
In de armen van degene van wie je houdt