Battleroar — Finis Mundi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finis Mundi" van Battleroar.
Songteksten
It’s the end of the year nine hundred ninety nine
For nobles and countrymen, peasants and lords
The edge of oblivion draws near
Medieval darkness, cradle of magic
On through the night, the fears are growing
No more tomorrow, a merciless ending
Nowhere to run, the time is coming
The time is coming!
In the name of the Lord
The Pope and the Bishops preach
The beast of damnation will rise from the sea
The serpent of hell devours
Sinners are chanting, pay for salvation
You’d better prepare when judgement calls you
Is it too late now? Omens are clear
End of the world, the Finis Mundi
The Finis Mundi!
God, hear the call of the sons of the Earth
We will stand tall in this time of despair
Prophecies old from the dawn of all days
Only the pure will survive this dark age
This is the end of all times, it’s the Finis Mundi
Damned are the souls left behind, it’s the Finis Mundi
Angels descend from the sky, it’s the Finis Mundi
Watching the world as it dies, it’s the Finis Mundi
Songtekstvertaling
Het is het einde van het jaar 999
Voor edelen en landgenoten, boeren en heren
De rand van de vergetelheid nadert
Middeleeuwse duisternis, bakermat van magie
Door de nacht groeien de angsten.
Geen morgen meer, een genadeloos einde
Je kunt nergens heen, de tijd komt eraan.
De tijd komt eraan!
In de naam van de Heer
De paus en de bisschoppen preken
Het beest van verdoemenis zal opstaan uit de zee
De slang van de hel verslindt
Zondaars zingen, betalen voor verlossing.
Je kunt je beter voorbereiden als het oordeel je roept.
Is het nu te laat? Voortekenen zijn helder
Einde van de wereld, de Finis Mundi
De Finis Mundi!
God, hoor de roep van de zonen van de aarde
We zullen standhouden in deze tijd van wanhoop.
Profetieën oud van de dageraad van alle dagen
Alleen de reinen zullen dit donkere tijdperk overleven.
Dit is het einde van alle tijden, het is de Finis Mundi
Verdoemd zijn de zielen achtergelaten, het is de Finis Mundi
Engelen dalen uit de lucht, Het is de Finis Mundi
Kijken naar de wereld als hij sterft, is het de Finis Mundi