Battleroar — Born In the 70's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born In the 70's" van Battleroar.
Songteksten
You play with soldiers of clay your mind is not sane
You live in a game of war, oh, no!
When will you realize, that today, you’re losing ground
You’re really getting nowhere, nowhere at all!
Your naked sword against my gun
Now it’s too late, your time has come
Gone is the majesty you fantasized
Your Glory’s a book made of lies
Why can’t you see you’re losing now
The magic of the moment! You fool!
We were born in the 70's, we got lightning in our veins
We were born in the 70's, and we’ll never fade away
We were born in the 70's, we got future in our brain
We were born in the 70's and we’ll never lose the race
We were born in the 70's
Born in the 70's, born in the 70's
We don’t need no other way
You really think I’m out of my head, you’re wise instead
For all that you have learned at school!
Deny this time to live in the past, you were not made to last
You’re getting older, you know!
You think your Eden’s close at hand
For those who die with sword in hand
Homer and Caesar, have left you alone
You were mistaken and still you don’t know!
And now that you came and you joined our cause
Together we stand and we boldly go, to planets unseen
Where no man has gone before
And now that you’re leaving the Earth behind
A blinking illusion, for all mankind
It’s time to live for today, to learn to be free
Songtekstvertaling
Je speelt met soldaten van klei je geest is niet gezond
Je leeft in een oorlogsspel.
Wanneer zul je je realiseren dat je vandaag de grond verliest?
Je komt echt nergens, helemaal nergens!
Jouw naakte zwaard tegen mijn pistool
Nu is het te laat, jouw tijd is gekomen.
Weg is de Majesteit waar je over fantaseerde.
Jouw glorie is een boek gemaakt van leugens.
Waarom zie je niet dat je nu verliest?
De magie van het moment! Idioot.
We zijn geboren in de jaren 70, we hebben bliksem in onze aderen
We zijn geboren in de jaren ' 70, en we zullen nooit vervagen
We zijn geboren in de jaren 70, we hebben toekomst in onze hersenen
We zijn geboren in de jaren ' 70 en we zullen de race nooit verliezen.
We zijn geboren in de jaren 70.
Geboren in de jaren 70, geboren in de jaren 70
We hebben geen andere manier nodig.
Je denkt echt dat ik gek ben, maar je bent wijs.
Voor alles wat je op school geleerd hebt!
Ontken deze tijd om in het verleden te leven, je bent niet gemaakt om het uit te houden
Je wordt ouder.
Denk je dat je Eden dichtbij is?
Voor degenen die sterven met het zwaard in de hand
Homer en Caesar, hebben je met rust gelaten.
Je hebt je vergist en weet het nog steeds niet.
En nu dat je gekomen bent en je bij onze zaak bent gekomen
Samen staan we en gaan we dapper naar ongeziene planeten
Waar niemand ooit is geweest
En nu dat je de Aarde achter je laat
Een knipperende illusie, voor de hele mensheid
Het is tijd om te leven voor vandaag, om te leren om vrij te zijn