Battlelore — Journey to Undying Lands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journey to Undying Lands" van Battlelore.
Songteksten
Land of the Gods
Home for their human forms
You see the same stars
From their distant realm
mystic path you sail
To reach their presence
One part of mortal world
Creation, the Great Song
There’s a land beyond the great sea
The final place of real harmony
To the shores of a far-away realm
Those lands my dream and my destiny
From the elven bay of Lhun
Our great journey shall begin
West our ships are heeding
To the harbour of the far away land divine
Over the deep waters
Facing the thundering winds
May Ulmo be on my side
All the way to the Enchanted Isles
Sailing the magical ships
A journey over the sea
Straight Road along the elves
Beyond the Spheres of the world
Somewhere behind the horizon
Two realms of Undying Lands
Valinor home of the Valar
Eldamar the elven domain
Without fear to the unknown sea
Forward with full sails
White ships of elven wood
Catching the fair wind
Soon I shall see my dream
The fate I truly believed
Land of magic and fantasy
Place for my final rest
Farewell my mortal friends
My time with you will be over
Hail the home of gods
Share my joy when I’m gone
Sailing the magical ships
A journey over the sea
Straight Road along the elves
Beyond the Spheres of the world
Over the deep waters
Facing the thundering winds
May Ulmo be on my side
All the way to the Enchanted Isles
Shall I ever see that coast
Kingdoms of Tirion and Alqualonde
Heart of the higher races
The realm of the gods, my eternal home
Songtekstvertaling
Land van de goden
Thuis voor hun menselijke vormen
Je ziet dezelfde sterren.
Van hun verre Rijk
mystic path you sail
Om hun aanwezigheid te bereiken
Een deel van de sterfelijke wereld
Creation, the Great Song
Er is een land voorbij de grote zee
De laatste plek van echte harmonie
Naar de kusten van een ver gebied
Die landen mijn droom en mijn lot
Uit de elvenbaai van Lhun
Onze grote reis zal beginnen.
West onze schepen letten op
Naar de haven van het verre land goddelijk
Over de diepe wateren
Naar de donderwinden kijken
Moge Ulmo aan mijn kant staan.
Helemaal naar de betoverde eilanden
De magische schepen bevaren
Een reis over de zee
Rechte weg langs de Elfen
Buiten de werelden van de wereld
Ergens achter de horizon
Twee rijken van Onsterfelijke Landen
Valinor Huis van de Valar
Eldamar het elven domein
Zonder angst voor de onbekende zee
Voorwaarts met volle zeilen
Witte schepen van elvenhout
De eerlijke wind vangen
Binnenkort zal ik mijn droom zien.
Het lot waar ik echt in geloofde
Land van magie en fantasie
Plaats voor mijn laatste rust
Vaarwel mijn sterfelijke vrienden
Mijn tijd met jou zal voorbij zijn.
Heil aan het huis van de goden
Deel mijn vreugde als ik weg ben
De magische schepen bevaren
Een reis over de zee
Rechte weg langs de Elfen
Buiten de werelden van de wereld
Over de diepe wateren
Naar de donderwinden kijken
Moge Ulmo aan mijn kant staan.
Helemaal naar de betoverde eilanden
Zal ik ooit die kust zien
Koninkrijken van Tirion en Alqualonde
Hart van de hogere rassen
Het rijk van de goden, mijn eeuwige thuis