Battlecross — Kaleb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaleb" van Battlecross.
Songteksten
Kaleb my son, for you I would tear this world apart.
I don’t want my son to be anything like me,
or the bullshit fake people on the t.v.,
or even right across the street.
You will be as strong as you make yourself to be.
Everything around you will bring you to your knees,
It’s not how hard the world hits,
It’s how quick you get back up, how quick you get back up.
I can try to show you what’s right and wrong but in the end it’s your choice to make.
I can’t be there to help you through every mistake,
I can only show you how I’ve made it through my own battles and how I’ve made
myself this strong.
You are everything to me,
I would fight through a thousand horrors just to keep you safe.
Everything around you will bring you to your knees,
It’s not how hard the world hits,
It’s how quick you get back up.
Everyone around you will lie straight through their teeth,
You must persevere and make it through your own battles,
and how you make yourself this strong.
You are everything to me,
I would fight through a thousand horrors just to keep you safe.
You are my reason for breathing.
Songtekstvertaling
Kaleb mijn zoon, voor jou zou ik deze wereld verscheuren.
Ik wil niet dat mijn zoon op mij lijkt.,
of die nepmensen op de tv.,
of zelfs aan de overkant.
Je zult zo sterk zijn als je jezelf maakt.
Alles om je heen zal je op je knieën brengen.,
Het is niet hoe hard de wereld slaat,
Het is hoe snel je weer opstaat, hoe snel je weer opstaat.
Ik kan je laten zien wat goed en fout is, maar uiteindelijk is het jouw keuze.
Ik kan er niet zijn om je door elke fout te helpen.,
Ik kan je alleen laten zien hoe ik mijn eigen gevechten heb doorstaan en hoe ik
ik ben zo sterk.
Je bent alles voor me.,
Ik zou duizend verschrikkingen doorstaan om je veilig te houden.
Alles om je heen zal je op je knieën brengen.,
Het is niet hoe hard de wereld slaat,
Het is hoe snel je weer opstaat.
Iedereen om je heen zal recht door hun tanden liggen.,
Je moet volhouden en je eigen strijd doorstaan.,
en hoe je jezelf zo sterk maakt.
Je bent alles voor me.,
Ik zou duizend verschrikkingen doorstaan om je veilig te houden.
Jij bent mijn reden om te ademen.