Battered — Perfect Illusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Illusion" van Battered.
Songteksten
She is the self proclaimed new heroine
She is the martyr off all things serene
No human vice
No earthly possessions
She was bred out of your own misconceptions
She was there when your world turned to shit
She was gone when you made up for it
White on black, the perfect illusion
Indulge her while she fuels your delusions
Bitter witch
This Hive Queen
Close your eyes and wait for God
Gone amiss
A ripe pick
Swallow you and
Spit out the seeds
I weigh more
But means less
Body emptied, head severed
A new church
In her. You might just be…
At it again
You think up big words to justify it
But it boils down to you being a prick
Think again when she turns you her cheek
Your resolve just won’t make things turn real
She was the self proclaimed new heroine
She made you wish you could fuck up again
She was the self proclaimed new heroine
But wasn’t real
Get the fuck over it
Songtekstvertaling
Ze is de zelf uitgeroepen nieuwe heldin
Zij is de martelaar van alle serene dingen.
Geen menselijke ondeugd.
Geen aardse bezittingen
Ze is voortgekomen uit uw eigen misvattingen.
Ze was erbij toen jouw wereld in de stront veranderde.
Ze was weg toen je het goedmaakte.
Wit op zwart, de perfecte illusie
Verwen haar terwijl ze je waanideeën voedt.
Bittere heks
Deze Korfkoningin
Sluit je ogen en wacht op God.
Gone amiss
Een rijpe pick
U en
Spuug de zaden uit.
Ik weeg meer.
Maar betekent minder
Lichaam geleegd, hoofd afgehakt
Een nieuwe kerk
In haar. Misschien ben je gewoon ... …
Weer bezig.
Je verzint grote woorden om het te rechtvaardigen.
Maar het komt erop neer dat jij een lul bent.
Denk nog eens als ze je haar wang toekeert.
Jouw vastberadenheid zal de dingen niet echt maken.
Ze was de zelf uitgeroepen nieuwe heldin
Ze liet je wensen dat je het weer kon verpesten.
Ze was de zelf uitgeroepen nieuwe heldin
Maar het was niet echt.
Zet je er verdomme overheen.