Batmobile — Love Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Disease" van Batmobile.
Songteksten
Everytime I see you walking down the street
I can’t help shivering all over me Went to a doctor he didn’t know a cure
But I know I love you and that’s for sure
I got love, love baby, I got love disease
I roll on the floor I’m in a horrible cramp
Everytime I think of you I’m lost and damned
I know that I’m living but my body don’t fit
I don’t know how to walk I don’t know how to shit
I’m starving from hunger cause I can’t eat
I’m biting my fingers á¢till they’re raw red meat
I want you to know that I’m sick of you
However I always get some kicks from you
I got a strange feeling in my head
I’m gonna stay 6 months in my bed
If you won’t love me I will die
You gonna be caught behind the bars sometime
Baby please please I got love disease
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je op straat zie lopen
Ik kan er niets aan doen dat ik huiverig word. ik ging naar een dokter die geen geneesmiddel kende.
Maar ik weet dat ik van je hou en dat is zeker.
I got love, love baby, I got love disease
Ik rol op de grond Ik heb een vreselijke kramp
Elke keer als ik aan je denk ben ik verloren en verdoemd.
Ik weet dat ik leef maar mijn lichaam past niet
Ik weet niet hoe ik moet lopen Ik weet niet hoe ik moet schijten
Ik heb honger omdat ik niet kan eten.
Ik bijt in m ' n vingers tot ze rauw rood vlees zijn.
Ik wil dat je weet dat ik je zat ben.
Maar ik krijg altijd een kick van jou.
Ik heb een vreemd gevoel in mijn hoofd.
Ik blijf zes maanden in mijn bed.
Als je niet van me houdt, zal ik sterven.
Je wordt ooit achter de tralies betrapt.
Schat, alsjeblieft. Ik heb een liefdesziekte.