Batmobile — Amazons from Outer Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amazons from Outer Space" van Batmobile.
Songteksten
Walkin down the street late one night
It came from up above it was a big red light
It went so fast I couldn’t believe my eyes
It was a UFO that came up from the sky
Four green women as nice as they could be Walked out of the saucer and they waved hello at me They giggled and they growled it was a sight to behold
But I could guess the story that they told
REF:
They were amazons from outer space
Took me in their saucer was a real gone place
Four green women in a UFO
They took me in and growled ‘Well we need you so'
They came from a planet where no man has ever been
As they saw me walking it was the best they’ve ever seen
They took me in their saucer and they treated me real good
As I learned to speak their language it was quickly understood
Songtekstvertaling
Op een avond laat door de straat lopen
Het kwam van boven. het was een groot rood licht.
Het ging zo snel ik kon mijn ogen niet geloven
Het was een UFO die uit de lucht kwam
Vier groene vrouwen zo mooi als ze konden lopen uit de schotel en ze zwaaiden hallo naar me ze giechelden en gromden het was een gezicht om te zien
Maar ik kan het verhaal raden dat ze vertelden.
REF:
Het waren Amazones uit de ruimte.
Ze namen me mee in hun schotel.
Vier groene vrouwen in een UFO
Ze namen me in huis en gromden:
Ze kwamen van een planeet waar nog nooit iemand is geweest.
Toen ze me zagen lopen, was het de beste die ze ooit gezien hebben.
Ze namen me mee in hun schotel en ze behandelden me heel goed.
Toen ik leerde hun taal te spreken, werd het snel begrepen.