Batatinha — Direito De Sambar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Direito De Sambar" van Batatinha.
Songteksten
É proibído sonhar
Então me deixe o direito de sambar
É proibído sonhar
Então me deixe o direito de sambar
O destino não quer mais nada comigo
É meu nobre inimigo
E castiga de mansinho
Para ele não dou bola
Se não saio na escola
Sambo ao lado sozinho
É proibído sonhar
Então me deixe o direito de sambar
É proibído sonhar
Então me deixe o direito de sambar
Já faz dois anos que eu não saio na escola
A saudade me devora
Quando vejo a turma passar
E eu mascarado, sambando na avenida
Imitando uma vida que só eu posso enfrentar
Tudo é carnaval
Pra quem vive bem
Pra quem vive mal
Tudo é carnaval
Pra quem vive bem
Pra quem vive mal
Songtekstvertaling
Het is verboden te dromen
Dus laat me het recht op sambar
Het is verboden te dromen
Dus laat me het recht op sambar
Het lot wil niets meer met me.
Hij is mijn nobele vijand.
En zachtmoedig straft
Aan hem geef ik geen bal
Als ik niet naar school ga
Sambo hiernaast alleen.
Het is verboden te dromen
Dus laat me het recht op sambar
Het is verboden te dromen
Dus laat me het recht op sambar
Het is twee jaar geleden dat ik naar school ging.
Verlangen verslindt me.
Als ik de klas voorbij zie gaan
En ik maskeerde, sambando op de avenue
Een leven nadoen dat alleen ik onder ogen kan zien
Alles is Carnaval.
Voor hen die goed leven
Voor hen die slecht leven
Alles is Carnaval.
Voor hen die goed leven
Voor hen die slecht leven