Bata Illic — Schwarze Madonna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwarze Madonna" van Bata Illic.
Songteksten
Die Stadt war im Schimmer des goldenen Mondes
Am Fluss da brannten die Laternen
Da sah ich ein Mdchen mit traurigen Augen
Sie blickte einsam zu den Sternen
Komm, lass deine Trnen, du Schnste der Schnen
So sagte ich, du darfst nicht weinen
Wenn du heut bei mir bleibst
Dann wird morgen frh schn
Fr dich und mich die Sonne scheinen
Es ist nie zu spt, das Glck kommt und geht
Schwarze Madonna
Jeden Tag, jede Nacht, immer werden wir so Glcklich sein
Es ist nie zu spt, dein Kummer vergeht
Schwarze Madonna
Heut schenk ich dir mein Herz und dann bist du Nie mehr allein
Die pechschwarzen Haare die wehten im Winde
Da nahm ich zrtlich ihre Hnde
Die Blicke sie sagten viel mehr noch als Worte
Die Einsamkeit hat nun ein Ende
Wir gingen verliebt durch die nchtlichen Strassen
Und Mitternacht war lngst vorrber
Wir kssten und wussten, die Stunden voll Liebe
Vergehen fr uns niemals wieder
Es ist nie zu spt, das Glck kommt und geht
Schwarze Madonna
Jeden Tag, jede Nacht, immer werden wir so Glcklich sein
Es ist nie zu spt, dein Kummer vergeht
Schwarze Madonna
Heut schenk ich dir mein Herz und dann bist du Nie mehr allein
Es ist nie zu spt, das Glck kommt und geht
Schwarze Madonna
Jeden Tag, jede Nacht, immer werden wir so Glcklich sein
Es ist nie zu spt, dein Kummer vergeht
Schwarze Madonna
Heut schenk ich dir mein Herz und dann bist du Nie mehr allein
Songtekstvertaling
De stad was in de gloed van de Gouden maan
Bij de rivier brandden de lantaarns.
Toen zag ik een meisje met droevige ogen.
Ze keek eenzaam naar de sterren
Kom, laat je tranen, jij snuif van de sneeuw
Dus ik zei, Je moet niet huilen.
Als je vandaag bij me blijft
Dan is morgen FRH schn
Voor jou en mij schijnt de zon
Het is nooit te spt, het geluk komt en gaat
Zwarte Madonna
Elke dag, elke nacht, altijd zullen we zo gelukkig zijn
Het is nooit te laat, je verdriet gaat voorbij
Zwarte Madonna
Vandaag geef ik je mijn hart en Dan ben je nooit alleen
Het pikzwarte haar dat in de wind waait
Sinds ik zrtlich haar handen pakte.
De blikken die ze zeiden waren veel meer dan woorden.
Eenzaamheid is nu voorbij
We liepen in liefde door de nacht straten
En middernacht was lang voor
We wisten en kenden de uren vol liefde
Nooit meer voor ons doorgaan
Het is nooit te spt, het geluk komt en gaat
Zwarte Madonna
Elke dag, elke nacht, altijd zullen we zo gelukkig zijn
Het is nooit te laat, je verdriet gaat voorbij
Zwarte Madonna
Vandaag geef ik je mijn hart en Dan ben je nooit alleen
Het is nooit te spt, het geluk komt en gaat
Zwarte Madonna
Elke dag, elke nacht, altijd zullen we zo gelukkig zijn
Het is nooit te laat, je verdriet gaat voorbij
Zwarte Madonna
Vandaag geef ik je mijn hart en Dan ben je nooit alleen