Bat For Lashes — Honeymooning Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honeymooning Alone" van Bat For Lashes.
Songteksten
Walking out, walking out in this cold winter light
All the pretty girls, all the pretty ones have tears in their eyes
And I can’t because I don’t have you here by my side
And I’ll always be, I’ll always be the girl that was denied
Driving my car in the night
(Honeymooning alone)
The cans on the road in daylight
(Honeymooning alone)
And your empty seat by my side
(Honeymooning alone)
If I drive far enough will I find my love?
My love, my love
My love, my love
I’m crying now, crying as the stars fail to shine
I’m punning now, punning for your warmth and your smile
And I waited all, I waited all my life for this night
But there’s no moon, the moon is to doubt all their lies
Driving my car in the night
(Honeymooning alone)
The cans on the road in daylight
(Honeymooning alone)
And your empty seat by my side
(Honeymooning alone)
If I drive far enough will I find my love?
My love, my love
My love, my love
My love, my love
My love, my love
My love
My love
Songtekstvertaling
Weglopen, wandelen in dit koude winterlicht
Alle mooie meisjes hebben tranen in hun ogen.
En dat kan ik niet, want Ik heb jou niet aan mijn zijde.
En dat zal ik altijd zijn, Ik zal altijd het meisje zijn dat werd geweigerd
Rijden in mijn auto in de nacht
(Op huwelijksreis alleen)
De blikjes op de weg bij daglicht
(Op huwelijksreis alleen)
En je lege stoel aan mijn zijde
(Op huwelijksreis alleen)
Als ik ver genoeg rijd, vind ik dan mijn liefde?
Mijn liefde, mijn liefde
Mijn liefde, mijn liefde
Ik huil nu, huil als de sterren niet schijnen
Ik ben nu aan het punchen voor je warmte en je glimlach.
Ik heb m ' n hele leven op deze nacht gewacht.
Maar er is geen maan, de maan moet aan al hun leugens twijfelen.
Rijden in mijn auto in de nacht
(Op huwelijksreis alleen)
De blikjes op de weg bij daglicht
(Op huwelijksreis alleen)
En je lege stoel aan mijn zijde
(Op huwelijksreis alleen)
Als ik ver genoeg rijd, vind ik dan mijn liefde?
Mijn liefde, mijn liefde
Mijn liefde, mijn liefde
Mijn liefde, mijn liefde
Mijn liefde, mijn liefde
Mijn liefste.
Mijn liefste.