Bastille — Things We Lost in the Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things We Lost in the Fire" van Bastille.
Songteksten
Things we lost to the flames
Things we’ll never see again
All that we’ve amassed
Sits before us, shattered into ash
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
We sat and made a list
Of all the things that we had
Down the backs of table tops
Ticket stubs and your diaries
I read them all one day
When loneliness came and you were away
Oh they told me nothing new,
But I love to read the words you used
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
I was the match and you were the rock
Maybe we started this fire
We sat apart and watched
All we had burned on the pyre
(You said) we were born with nothing
And we sure as hell have nothing now
(You said) we were born with nothing
And we sure as hell have nothing now
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
Do you understand that we will never be the same again?
Do you understand that we will never be the same again?
The future’s in our hands and we will never be the same again
The future’s in our hands and we will never be the same again
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
These are the things we lost in the fire fire fire
Flames — they licked the walls
Tenderly they turned to dust all that I adore
Songtekstvertaling
Dingen die we verloren door de vlammen
Dingen die we nooit meer zullen zien.
Alles wat we vergaard hebben
Zit voor ons, versplinterd in as.
Dit zijn de dingen, de dingen die we verloren.
De dingen die we verloren in de vuurbrand
Dit zijn de dingen, de dingen die we verloren.
De dingen die we verloren in de vuurbrand
We hebben een lijst gemaakt.
Van alle dingen die we hadden
Langs de achterkant van tafelbladen
Kaartstrookjes en uw dagboeken
Ik lees ze allemaal op een dag
Toen eenzaamheid kwam en je weg was
Ze hebben me niets nieuws verteld.,
Maar ik lees graag de woorden die je gebruikte.
Dit zijn de dingen, de dingen die we verloren.
De dingen die we verloren in de vuurbrand
Dit zijn de dingen, de dingen die we verloren.
De dingen die we verloren in de vuurbrand
Ik was de match en jij was de rots
Misschien hebben we deze brand gesticht.
We zaten apart en keken
Alles wat we hadden verbrand op de brandstapel
Wij zijn geboren met niets.
En we hebben nu zeker niets meer.
Wij zijn geboren met niets.
En we hebben nu zeker niets meer.
Dit zijn de dingen, de dingen die we verloren.
De dingen die we verloren in de vuurbrand
Dit zijn de dingen, de dingen die we verloren.
De dingen die we verloren in de vuurbrand
Begrijp je dat we nooit meer hetzelfde zullen zijn?
Begrijp je dat we nooit meer hetzelfde zullen zijn?
De toekomst ligt in onze handen en we zullen nooit meer hetzelfde zijn.
De toekomst ligt in onze handen en we zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Dit zijn de dingen, de dingen die we verloren.
De dingen die we verloren in de vuurbrand
Dit zijn de dingen, de dingen die we verloren.
De dingen die we verloren in de vuurbrand
Dit zijn de dingen, de dingen die we verloren.
Dit zijn de dingen die we verloren in het vuur
Vlammen-ze likken de muren
Teder werden ze tot stof van alles wat ik aanbid.