Bastille — The Currents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Currents" van Bastille.
Songteksten
Roll up another cigarette
Using the minute that it takes
To think about the power of your words
We’re living in the currents you create
We’re sinking in the pool of your mistakes
So stub it out, your podium awaits
Oh my God, my God
I can’t quite believe my ears
I’m swimming to the surface
I’m coming up for air
Cause you’re making me feel nervous
I need to clear my head
I can’t believe my ears
I don’t wanna believe my ears
I’m swimming to the surface
I’m coming up for air
How can you think you’re serious?
Do you even know what year it is?
I can’t believe the scary points you make
Still living in the currents you create
Still sinking in the pool of your mistakes
Won’t you stop firing up the crazies?
Oh my God, my God
I can’t quite believe my ears
I’m swimming to the surface
I’m coming up for air
Cause you’re making me feel nervous
I need to clear my head
I can’t believe my ears
I don’t wanna believe my ears
I’m swimming to the surface
I’m coming up for air
When anybody preaches disunity,
Tries to pit one of us against the other…
You know that person seeks to rob us of our freedom and destroy our very lives
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
Oh, I need a breath
I need a breath
Fill my lungs
Let me fill my lungs
I’m swimming to the surface
I’m coming up for air
Cause you’re making me feel nervous
I need to clear my head
I can’t believe my ears
I don’t wanna believe my ears
I’m swimming to the surface
I’m coming up for air
Songtekstvertaling
Rol nog een sigaret op.
Gebruikmakend van de minuut die nodig is
Om na te denken over de kracht van je woorden
We leven in de stromingen die jij creëert.
We zinken in de poel van je fouten.
Dus gooi het eruit, je podium wacht op je.
Oh mijn God, mijn God
Ik kan mijn oren niet geloven.
Ik zwem naar de oppervlakte.
Ik kom naar boven voor lucht.
Want je maakt me nerveus.
Ik moet mijn hoofd leegmaken.
Ik kan mijn oren niet geloven.
Ik wil mijn oren niet geloven.
Ik zwem naar de oppervlakte.
Ik kom naar boven voor lucht.
Hoe kun je denken dat je serieus bent?
Weet je wel welk jaar het is?
Ik kan niet geloven wat voor enge opmerkingen je maakt.
Je leeft nog steeds in de stromingen die je creëert.
Nog steeds zinkend in de poel van je fouten
Wil je niet stoppen met de gekken aan te zetten?
Oh mijn God, mijn God
Ik kan mijn oren niet geloven.
Ik zwem naar de oppervlakte.
Ik kom naar boven voor lucht.
Want je maakt me nerveus.
Ik moet mijn hoofd leegmaken.
Ik kan mijn oren niet geloven.
Ik wil mijn oren niet geloven.
Ik zwem naar de oppervlakte.
Ik kom naar boven voor lucht.
Als iemand verdeeldheid predikt,
Probeert een van ons tegen de ander op te zetten.…
Je weet dat die persoon ons van onze vrijheid wil beroven en onze levens wil vernietigen.
Ik heb adem nodig.
Ik heb adem nodig.
Vul mijn longen.
Laat me mijn longen vullen.
Ik heb adem nodig.
Ik heb adem nodig.
Vul mijn longen.
Laat me mijn longen vullen.
Ik heb adem nodig.
Ik heb adem nodig.
Vul mijn longen.
Laat me mijn longen vullen.
Ik heb adem nodig.
Ik heb adem nodig.
Vul mijn longen.
Laat me mijn longen vullen.
Ik zwem naar de oppervlakte.
Ik kom naar boven voor lucht.
Want je maakt me nerveus.
Ik moet mijn hoofd leegmaken.
Ik kan mijn oren niet geloven.
Ik wil mijn oren niet geloven.
Ik zwem naar de oppervlakte.
Ik kom naar boven voor lucht.