Bastille — Snakes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snakes" van Bastille.

Songteksten

Snakes are biting my heels
They follow through the grass
I’ll keep kicking them away
What if my resolve just can not last
If i’m not ready
Life will just eat me whole
If i’m not steady
Maybe i’ll lose control
But it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
And I know, I know, I know
It’s not the right way to go But I pray for the ground to swallow me whole
Now the sky is getting dark
Can’t you hear the thunder start to roar
So i’ll be picking up the pace
Block out things i’d rather just not know
If i’m not ready
Life will just eat me whole
If i’m not steady
Maybe i’ll lose control
But it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
And I know, I know, I know
It’s not the right way to go But I pray for the ground to swallow me whole
Yes I pray for the ground to swallow me whole
(Bv's)
If i’m not ready
Life will just eat me whole
If i’m not steady
Maybe i’ll lose control
But it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
And I know, I know, I know
It’s not the right way to go But I pray for the ground to swallow me whole
Yes I know, I know, I know
It’s not the right way to go But I pray for the ground to swallow me whole

Songtekstvertaling

Slangen bijten op mijn hielen.
Ze volgen door het gras.
Ik blijf ze wegschoppen.
Wat als mijn vastberadenheid gewoon niet kan duren
Als ik er niet klaar voor Ben.
Het leven vreet me op.
Als ik niet stabiel ben
Misschien verlies ik de controle.
Maar het is makkelijker om te begraven
Mijn hoofd in het zand soms
Ja, Het is makkelijker om te begraven.
Mijn hoofd in het zand soms
En ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Het is niet de juiste manier om te gaan, maar ik bid dat de grond me heel doorslikt.
Nu wordt de lucht donker.
Hoor je de donder niet brullen?
Dus Ik zal het tempo versnellen.
Blokkeer dingen die ik liever niet weet.
Als ik er niet klaar voor Ben.
Het leven vreet me op.
Als ik niet stabiel ben
Misschien verlies ik de controle.
Maar het is makkelijker om te begraven
Mijn hoofd in het zand soms
Ja, Het is makkelijker om te begraven.
Mijn hoofd in het zand soms
En ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Het is niet de juiste manier om te gaan, maar ik bid dat de grond me heel doorslikt.
Ja, Ik bid voor de grond om me heel door te slikken.
(Bv ' s)
Als ik er niet klaar voor Ben.
Het leven vreet me op.
Als ik niet stabiel ben
Misschien verlies ik de controle.
Maar het is makkelijker om te begraven
Mijn hoofd in het zand soms
Ja, Het is makkelijker om te begraven.
Mijn hoofd in het zand soms
En ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Het is niet de juiste manier om te gaan, maar ik bid dat de grond me heel doorslikt.
Ja, ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Het is niet de juiste manier om te gaan, maar ik bid dat de grond me heel doorslikt.

Videoclip voor het nummer Snakes (Bastille)