Bastille — Skulls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skulls" van Bastille.
Songteksten
I came here for sanctuary
Away from the winds and the sounds of the city
I came here to get some peace
Way down deep where the shadows are heavy
I can’t help but think of you
In these four walls my thoughts seem to wander
To some distant century
When everyone we know is six feet under
When all of our friends are dead and just a memory
And we’re side by side it’s always been just you and me For all to see
When our lives are over and all that remains
Are our skulls and bones let’s take it to the grave
And hold me in your arms, hold me in your arms
I’ll be buried here with you
And I’ll hold in these hands all that remains
I don’t want to rest in peace
I’d rather be the ghost that annoys you
I hope you can make me laugh
Six feet down when we’re bored of each other
A match is our only light
It’s day of the dead and I’m Indiana Jones here
These coins sit upon our eyes
Pool our funds and pay the boat together
When all of our friends are dead and just a memory
And we’re side by side it’s always been just you and me For all to see
When our lives are over and all that remains
Are our skulls and bones let’s take it to the grave
And hold me in your arms, hold me in your arms
I’ll be buried here with you
And I’ll hold in these hands all that remains
And now it’s all before you
Hold me in your arms, hold me in your arms
When our lives are over and all that remains
Are our skulls and bones let’s take it to the grave
And hold me in your arms, hold me in your arms
I’ll be buried here with you
And I’ll hold in these hands all that remains
Songtekstvertaling
Ik kwam hier voor een toevluchtsoord.
Weg van de wind en de geluiden van de stad
Ik kwam hier om wat rust te krijgen.
Diep in de diepte waar de schaduwen zwaar zijn
Ik moet steeds aan je denken.
In deze vier muren lijken mijn gedachten te dwalen.
Naar een verre eeuw
Als iedereen die we kennen er 1 meter 80 onder zit.
Als al onze vrienden dood zijn en een herinnering
En we zijn zij aan zij het was altijd alleen jij en ik voor iedereen om te zien
Als onze levens voorbij zijn en alles wat overblijft
Zijn onze schedels en botten laten we het meenemen naar het graf
En hou me in je armen, hou me in je armen
Ik zal hier met jou begraven worden.
En Ik zal in deze handen houden wat overblijft
Ik wil niet in vrede rusten.
Ik ben liever de geest die je irriteert.
Ik hoop dat je me kunt laten lachen
Twee meter naar beneden als we elkaar vervelen.
Een lucifer is ons enige licht
Het is day of the dead En Ik ben Indiana Jones hier.
Deze munten zitten op onze ogen.
Verzamel onze fondsen en betaal de boot samen
Als al onze vrienden dood zijn en een herinnering
En we zijn zij aan zij het was altijd alleen jij en ik voor iedereen om te zien
Als onze levens voorbij zijn en alles wat overblijft
Zijn onze schedels en botten laten we het meenemen naar het graf
En hou me in je armen, hou me in je armen
Ik zal hier met jou begraven worden.
En Ik zal in deze handen houden wat overblijft
En nu is het allemaal voor jou
Hou me in je armen, hou me in je armen
Als onze levens voorbij zijn en alles wat overblijft
Zijn onze schedels en botten laten we het meenemen naar het graf
En hou me in je armen, hou me in je armen
Ik zal hier met jou begraven worden.
En Ik zal in deze handen houden wat overblijft