Bastille — Fake It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake It" van Bastille.
Songteksten
And I don’t think that that’s a selfish want, I really don’t
I’m not saying that I have this capacity because it’s hard to develop that
capacity on your own,
(When you’re being…)
Stopped at every turn
Drive around, night time, nowhere to go Melt me down, I’m like wax to your jokes
Lost and found, knocking heads, laying low
And there’s no point reliving crimes to lose this
Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
With you
Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don’t turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let’s try our very best to fake it Show me joy, flowers through desert rain
Let’s destroy, each mistake that we made
Then the storm, call it back to the grave
There’s no pride in sharing scars to prove it Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
With you
Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don’t turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let’s try our very best to fake it Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness
Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness
Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don’t turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let’s try our very best to fake it Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don’t turn over, turn over the page
We should rip it straight out
(Then let’s do our very best to fake it…)
Songtekstvertaling
En ik denk niet dat dat een egoïstische wil is.
Ik zeg niet dat ik deze capaciteit heb omdat het moeilijk is om dat te ontwikkelen.
capaciteit op uw eigen,
(Als je…)
Stopte bij elke bocht
Rondrijden, ' s nachts, nergens om me te laten smelten, ik ben als was voor je grappen.
Verloren en gevonden, koppen slaan, zich gedeisd houden
En het heeft geen zin misdaden te herleven om dit te verliezen.
Ik wil nog steeds al mijn tijd verspillen.
Ik wil al mijn tijd verspillen.
Ik wil nog steeds al mijn tijd verspillen.
Ik wil al mijn tijd verspillen.
Met jou
Oh mijn geliefde, mijn geliefde, mijn liefde
We kunnen nooit meer terug.
We kunnen alleen ons best doen om te herscheppen
Draai je niet om, draai de pagina om.
We moeten het eruit trekken.
Laten we dan ons uiterste best doen om te doen alsof het me vreugde laat zien, bloemen door woestijnregen
Laten we elke fout die we hebben gemaakt vernietigen.
Dan de storm, roep het terug naar het graf
Er is geen trots in het delen van littekens om te bewijzen dat het nog steeds al mijn tijd wil verspillen
Ik wil al mijn tijd verspillen.
Ik wil nog steeds al mijn tijd verspillen.
Ik wil al mijn tijd verspillen.
Met jou
Oh mijn geliefde, mijn geliefde, mijn liefde
We kunnen nooit meer terug.
We kunnen alleen ons best doen om te herscheppen
Draai je niet om, draai de pagina om.
We moeten het eruit trekken.
Laten we dan ons uiterste best doen om te doen alsof. Help me een oogje dicht te knijpen.
Dagen en nachten verloren we van zwakte
Help me een oogje dicht te knijpen.
Dagen en nachten verloren we van zwakte
Oh mijn geliefde, mijn geliefde, mijn liefde
We kunnen nooit meer terug.
We kunnen alleen ons best doen om te herscheppen
Draai je niet om, draai de pagina om.
We moeten het eruit trekken.
Laten we dan ons uiterste best doen om te doen alsof Oh mijn geliefde, mijn geliefde, mijn liefde
We kunnen nooit meer terug.
We kunnen alleen ons best doen om te herscheppen
Draai je niet om, draai de pagina om.
We moeten het eruit trekken.
(Laten we dan ons uiterste best doen om te doen alsof…)