Bastille — Axe To Grind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Axe To Grind" van Bastille.

Songteksten

Don’t come round here and be a slave to old ideas
Scream halleluiah if it’s a thing that helps you breathe
Your iron rule has often had me on my knees
You better sharpen up, you better sharpen up Cuz all you have is your axe to grind, grind, grind round here
You better sharpen up, you better sharpen up Cuz all you have is your axe to grind, grind, grind round here
Breaking the silence like I’m bursting at the seams
So many stifled thoughts and long forgotten dreams
Scream hallelujah, I can almost taste reprieve
Your iron rule has often had me on my knees
You better sharpen up, you better sharpen up Cuz all you have is your axe to grind, grind, grind round here
You better sharpen up, you better sharpen up Cuz all you have is your axe to grind, grind, grind round here
Keep on talking to yourself cuz no one needs to hear the words you read love
Keep on talking to yourself cuz you’re gonna have to swing that axe round here
Keep on talking to yourself cuz no one needs to hear the words you read love
Keep on talking to yourself cuz you’re gonna have to swing that axe round here
You better sharpen up, you better sharpen up Cuz all you have is your axe to grind, grind, grind round here
You better sharpen up, you better sharpen up Cuz all you have is your axe to grind, grind, grind round here

Songtekstvertaling

Kom hier niet en wees een slaaf van oude ideeën.
Schreeuw halleluiah als het iets is dat je helpt ademen
Jouw ijzeren regel heeft me vaak op mijn knieën gehad.
Je kunt maar beter wat scherper worden, want alles wat je hebt is je bijl te slijpen, te slijpen, te slijpen, te slijpen hier.
Je kunt maar beter wat scherper worden, want alles wat je hebt is je bijl te slijpen, te slijpen, te slijpen, te slijpen hier.
De stilte breken alsof ik aan de naden barst
Zoveel verstikte gedachten en lang vergeten dromen
Schreeuw Halleluja, ik kan bijna gratie proeven
Jouw ijzeren regel heeft me vaak op mijn knieën gehad.
Je kunt maar beter wat scherper worden, want alles wat je hebt is je bijl te slijpen, te slijpen, te slijpen, te slijpen hier.
Je kunt maar beter wat scherper worden, want alles wat je hebt is je bijl te slijpen, te slijpen, te slijpen, te slijpen hier.
Blijf tegen jezelf praten want niemand hoeft de woorden te horen die je leest liefde
Blijf tegen jezelf praten want je moet met die bijl zwaaien.
Blijf tegen jezelf praten want niemand hoeft de woorden te horen die je leest liefde
Blijf tegen jezelf praten want je moet met die bijl zwaaien.
Je kunt maar beter wat scherper worden, want alles wat je hebt is je bijl te slijpen, te slijpen, te slijpen, te slijpen hier.
Je kunt maar beter wat scherper worden, want alles wat je hebt is je bijl te slijpen, te slijpen, te slijpen, te slijpen hier.

Videoclip voor het nummer Axe To Grind (Bastille)