Bastien Laval — Restlessness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restlessness" van Bastien Laval.

Songteksten

Good morning midnight
Hello again
If I dont close my eyes
Days never end
Tick tick tock tock…
Whos keeping time?
Throw away the stop watch
Losing my mind
Im so fixed on this high that I found
Once you touch the sky
There is no coming down
Seconds turn to minutes
And the minutes turn to hours
And the hours turn to days
And the world goes round
The restlessness
You’re in my head
I cannot get you out
Hot on my lips
Taste of your kiss
I just can’t live without
Seconds turn to minutes
And the minutes turn to hours
And the hours turn to days
And the world goes round
The restlessness
Good morning sunshine
You strike a match
And until the twilight
Brighten the black
Wide awake
But sometimes it seems
Like i’m running backwards lost in a dream.
Im so fixed on this high that I found
Once you touch the sky
There is no coming down
Seconds turn to minutes
And the minutes turn to hours
And the hours turn to days
And the world goes round
The restlessness
You’re in my head
I cannot get you out
Hot on my lips
Taste of your kiss
I just can’t live without
Seconds turn to minutes
And the minutes turn to hours
And the hours turn to days
And the world goes round
The restlessness
Seconds turn to minutes
And the minutes turn to hours
And the hours turn to days
And the world goes round

Songtekstvertaling

Goedemorgen, middernacht.
Hallo weer.
Als ik mijn ogen niet sluit
Dagen eindigen nooit.
Tik Tik Tak Tak Tak…
Wie houdt de tijd vast?
Gooi het stophorloge weg.
Mijn verstand verliezen
Ik ben zo gefixeerd op deze hoogte dat ik vond
Als je de lucht aanraakt
Er is geen weg naar beneden
Seconden draaien naar minuten
En de minuten veranderen in uren
En de uren veranderen in dagen
En de wereld draait rond
Onrust
Je zit in mijn hoofd.
Ik krijg je er niet uit.
Hot on my lips
Taste of your kiss
Ik kan gewoon niet leven zonder
Seconden draaien naar minuten
En de minuten veranderen in uren
En de uren veranderen in dagen
En de wereld draait rond
Onrust
Goedemorgen zonneschijn
Je komt overeen.
En tot de schemering
Het zwart opfleuren
Klaarwakker
Maar soms lijkt het
Alsof ik achteruit loop verloren in een droom.
Ik ben zo gefixeerd op deze hoogte dat ik vond
Als je de lucht aanraakt
Er is geen weg naar beneden
Seconden draaien naar minuten
En de minuten veranderen in uren
En de uren veranderen in dagen
En de wereld draait rond
Onrust
Je zit in mijn hoofd.
Ik krijg je er niet uit.
Hot on my lips
Taste of your kiss
Ik kan gewoon niet leven zonder
Seconden draaien naar minuten
En de minuten veranderen in uren
En de uren veranderen in dagen
En de wereld draait rond
Onrust
Seconden draaien naar minuten
En de minuten veranderen in uren
En de uren veranderen in dagen
En de wereld draait rond