Bastian Baker — One Last Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last Time" van Bastian Baker.

Songteksten

Half-opened door
And I’m about to leave
I go in and out
To blow you one last kiss
Grab my old jacket, I’m filled with grief.
When all is done, what will I miss?
I’ll miss your smile coz i love your laugh
I’ll miss the present as it blurs into past
Before I start this mountain climb.
Let me touch you one last time.
Let me slip into this bed
Let me try out one more rhyme,
So you’ll leave with my song in your head.
I’m running down
These old wooden stairs
Is there a final word when nothing’s left to say?
I’ll let you sleep, I won’t disturb
Let our dreams drive our path
I’ll miss your smile coz i love your laugh
I’ll miss the present as it blurs into past
Before I start this mountain climb.
Let me touch you one last time.
Let me slip into this bed
Let me try out one more rhyme,
So you’ll leave with my song in your head.
Now if I could, I would stay
And that’s something I don’t often say
And I just couldn’t bear to wake you up…
Let me touch you one last time.
Let me slip into this bed
Let me try out one more rhyme,
So you’ll leave with my song in your head.
And I just couldn’t bear to wake you up…
Half-opened door
And I’m about to leave
I go in and out
To blow you one last kiss

Songtekstvertaling

Half geopende deur
En ik sta op het punt te vertrekken.
Ik ga erin en eruit.
Om je een laatste kus te geven
Pak mijn oude jas, Ik zit vol verdriet.
Als alles klaar is, wat zal ik dan missen?
Ik zal je glimlach missen want Ik hou van je lach
Ik zal het heden missen als het voorbij gaat.
Voordat ik deze berg beklimming start.
Laat me je nog één keer aanraken.
Laat me in dit bed kruipen.
Laat me nog een rijmpje proberen.,
Dus je gaat weg met mijn lied in je hoofd.
Ik ren naar beneden.
Deze oude houten trappen
Is er nog een laatste woord als er niets meer te zeggen is?
Ik zal je laten slapen, Ik zal je niet storen.
Laat onze dromen ons pad volgen
Ik zal je glimlach missen want Ik hou van je lach
Ik zal het heden missen als het voorbij gaat.
Voordat ik deze berg beklimming start.
Laat me je nog één keer aanraken.
Laat me in dit bed kruipen.
Laat me nog een rijmpje proberen.,
Dus je gaat weg met mijn lied in je hoofd.
Als ik kon, zou ik blijven.
En dat zeg ik niet vaak.
En ik kon het niet verdragen om je wakker te maken.…
Laat me je nog één keer aanraken.
Laat me in dit bed kruipen.
Laat me nog een rijmpje proberen.,
Dus je gaat weg met mijn lied in je hoofd.
En ik kon het niet verdragen om je wakker te maken.…
Half geopende deur
En ik sta op het punt te vertrekken.
Ik ga erin en eruit.
Om je een laatste kus te geven