Bastian Baker — Having Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Having Fun" van Bastian Baker.
Songteksten
Today is going to be the day
You will forget all your trouble.
I’ll give you a chance
For one day and one night.
I know that you got your reasons,
It’s not my problem,
The only thing I want,
Is to forgive it all right now.
So take your problems and just,
Put them away, put them away, put them away,
Take your problems and just,
Put them away, put them away, put them away.
And it’s, one day, one night,
Fantasy turns real life for you.
You’ll do everything you want,
It’s a special day until the break of dawn
You’re just, havin' fun, havin' fun, havin' fun.
The world today is only wrapped in war
I give you the chance to forget it, forget it.
Come to the place I told you,
Come and take pleasure that’s what I want for you.
Then it’s one day and you’ll be back to your shame
One night and you’ll be back to your blaming games
Be together, no tomorrow, turn seconds into hours, baby, let’s go And it’s, one day, one night,
Fantasy turns real life for you.
You’ll do everything you want,
A special day until the break of dawn
You’re just, havin' fun, havin' fun, havin' fun.
One day, one night, you wanna day wanna night.
Songtekstvertaling
Vandaag is de dag
Je zult al je moeite vergeten.
Ik geef je een kans.
Voor één dag en één nacht.
Ik weet dat je je redenen hebt.,
Het is niet mijn probleem.,
Het enige wat Ik wil,
Is om het nu te vergeven.
Dus neem je problemen en ... ,
Doe ze weg, doe ze weg, doe ze weg.,
Neem je problemen en,
Doe ze weg, doe ze weg, doe ze weg.
En het is, één dag, één nacht,
Fantasie verandert het echte leven voor je.
Je doet alles wat je wilt.,
Het is een speciale dag tot zonsopgang.
Je hebt gewoon plezier,plezier, plezier.
De wereld van vandaag is alleen in oorlog gewikkeld.
Ik geef je de kans om het te vergeten, vergeet het.
Kom naar de plek waar ik je vertelde,
Kom en geniet ervan dat is wat ik voor je wil.
Dan is het op een dag en ben je terug naar je schaamte
Op een avond ben je weer terug bij je spelletjes.
Wees samen, Nee morgen, verander seconden in uren, baby, laten we gaan en het is, op een dag, op een nacht,
Fantasie verandert het echte leven voor je.
Je doet alles wat je wilt.,
Een speciale dag tot de dageraad
Je hebt gewoon plezier,plezier, plezier.
Op een dag, op een nacht, wil je dag en nacht.