Baster — Manzel vodou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manzel vodou" van Baster.
Songteksten
Samdi pasé kan mwin té sort Sinn-Ni
Kan mwin l’ariv dan la kaz mwin la trouv manzel Vodou
El té asiz avek son ti marmay
El la domann amwin si mi vé marié ek el
Tout d’swit mwin la di a el non mi vé pa
Mi krwa pa sorsié lespri lamour po lès amar mon kèr
Dimans answit mwin la mont Silaos
Po alé war gramoune Vodou dan son la kaz
Li té asiz avek son zoli fiy ke té antrinn pléré akoté d’li
Li la domann amwin pokwé mi vé pa, pokwé mi vé pa marié
Avek son fiy
Tout d’swit mwin la di ali mi krwa pa sorsié, mi krwa pa sorsié l
Espri lamour
Po lès amar mon kèr
Mwin sak mi vé, sé viv an liberté, viv konm in payanké dann
In sièl san niaz
Gramoune la pi di riyin, manzel gard amwin an d’sou
In larm roul dan son zié, mwin la mank saviré
Dan mon viré tourné, solèy té fine tonbé
Zétwal té po lévé, griyon larg son santé
Dann santié maron mon tèt plin zétwal
Mwin mi vé viv an pé viv konm in payanké
Da da lap da da da dab da dou lou dab dé da lap da dou da dé
Songtekstvertaling
Samdi passeerde kan mwin Te fate Sinn-Ni
Kan mwin l ' ariv dan la Kaz Mwin La Trov manzel Vodou
Tea asiz avek are you marmay
El la domann amwin als mijn vé Marie ek El
Al het bovenstaande
Mi krwa PA sorsié lespri lamour po Les amar my kèr
Dimans antwoord mwin bij Mount Silaos
Po alé war gramoune Vodou dan son La kaz
Li te asiz avek son Zoli fiy ke Te antrinn gevouwen akoté van li
Li La domann AMWIN pokwé mi vé pa, pokwé mi vé PA getrouwd
Avek son fiy
All D'swit Mwin La Di ali mi krwa PA sorsié, mi krwa PA sorsié l
Espri lamour
Po Les amar mon kèr
Mwin sak mi vé, sé Viv an liberté, Viv konm in payanké dann
In Century san niaz
Gramoune La pi by riyin, manzel Gard amwin an d ' ou
In larm roul dan son zie, Mwin La Mank saviré
Dan mijn schot draaide, solèy té fine tonbé
Zetwal te Po levé, Gryon larg zijn gezondheid
Dann santié maron mijn volle hoofd zétwal
Mwin mi vé Viv an pé Viv konm in payanké
Da da lap da da DA DA DA DA dou lou dab dé da lap da dou da dé