БАСТА — Жить достойно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жить достойно" van БАСТА.
Songteksten
Я часто думаю, о том, что ждёт меня в самом конце.
Думаю о целях, размышляю о творце.
Трудно рассматривать нутро, в оптический прицел.
Всё разобрать по полкам, взявшись за пинцет.
Философский камень - идеальный рецепт.
Сделать всё, чтобы мои принцессы жили во дворце.
Прости, но нужно расти, вслед за ростом цен.
Урвать свою долю, свой кусок, свой процент.
Связь души и тела, как грязный инцест.
А рок скупает души, как уши ушлый купец.
И пусть ты трижды любящего муж, хороший отец.
Нет в этом смыла, если ты малодушный подлец.
Ведь тоже плавят на пушке колокола и кресты.
Почитают Гитлера и Сталина, как святых.
Воспалённые умы, жадно хапают вторяки.
Они рвут на себе волосы, но носят парики.
90-ые сломали отца, так что теперь давай, карабкайся сам.
Пацан помни лицо, говорящих с экрана.
О том, что у всего есть цена.
Лицо, в лице пьяного Бориса Ельцина.
Помню девочек, готовых на всё за чек.
Богачей, ищущих харчей, ночлег.
Видел, как они после бессонных ночей.
Подойдя к черте, задавали вопрос:
"Жить? А зачем?"
Легко оправдывать цель и средства, я был сам таким.
Надеюсь я другим стал.
Те, кто не простили меня, пусть отомстят.
Те, кого простил, радо жду в гостях.
Смелый, честный, добрый, верный.
Дедуля для меня навсегда останется примером.
И то что он сказал мне, я помню слово в слово.
Трудно жить достойно, но это стоит того.
Помни... помни.
Не страшно быть гордым.
Не стыдно плакать, когда ком в горле.
Не спорю, трудно жить достойно.
Но это стоит того.
Помни... помни.
Не страшно быть гордым.
Не стыдно плакать, когда ком в горле.
Не спорю, трудно жить достойно.
Но это стоит того.
Помню бывшего кореша, который пытался нас слить.
И так же помню, как потом, карма поступила с ним.
Помню его опущенный взгляд, навстречу.
Я думаю он и сам не забудет тот вечер.
Помню, как мы относились к нему.
Приняли, как близкого, а он мечтал,
Как вычеркнет все наши имена из списка.
Сука, я стал меньше доверять людям.
Меньше доверять сукам.
Бывшая вкинула абортивные, как леденцы.
И сверху водой, сказав, что ей возможно, нужно, что-то другое.
Но я был настоящим с ними, но, они будто не замечали.
Как если наяву быть спящим, не увяз в ненависти.
Как-то простил, наставник учил отпускать.
Я отпустил, доброго пути.
Видел как менялись рассчитавшиеся пропащими.
В конце вместе молились обнявшись.
Трудно жить достойно, знаю цена порой завышена.
Порой эта цена испытание болью.
Высокая цена - испытание болью.
Трудно жить достойно, парень уехал из родного города.
Просто доказал себе, один в городе грёз.
Декабрь, под ногами снег.
20-12, конца мира так и не случилось.
Но в душе, что-то оборвалось.
Возможно, мне больше не увидеть мир глазами ребёнка.
Но знаю, ты услышав это, сделаешь громче свои колонки.
Четверо в медитации, направо.
Напоминает, как в любой момент можно выйти из гонки.
Даже самый быстрый не сможет скрыться от кармы.
Бесполезно обвинять жизнь в её драмах.
Трудно жить достойно, знаю цена порой завышена.
Порой эта цена - испытание болью...
Помни... помни.
Не страшно быть гордым.
Не стыдно плакать, когда ком в горле.
Не спорю, трудно жить достойно.
Но это стоит того.
Помни... помни.
Не страшно быть гордым.
Не стыдно плакать, когда ком в горле.
Не спорю, трудно жить достойно.
Но это стоит того.
Songtekstvertaling
Ik denk vaak aan wat me op het einde te wachten staat.
Ik denk aan doelen, aan de Schepper.
Het is moeilijk om het interieur te zien, in het optische zicht.
Breng alles naar de planken met een pincet.
De Steen der Wijzen is het perfecte recept.
Zorg dat mijn prinsessen in het paleis wonen.
Het spijt me, maar we moeten groeien als de prijzen stijgen.
Om jouw deel te stelen, jouw deel van jouw belang.
De verbinding van lichaam en ziel is als vuile incest.
En steen koopt zielen als de oren van een sluwe koopman.
En moge je een drievoudige liefhebbende echtgenoot zijn, een goede vader.
Dat is niet nodig, als je een laffe schurk bent.
Immers, ze smelten ook klokken en kruisen op het kanon.
Hitler en Stalin worden vereerd als heiligen.
Ontstoken geesten, gretig ontroostend van gedachten.
Ze scheuren hun haar, maar ze dragen pruiken.
De jaren ' 90 hebben mijn vader gebroken, dus kom op, klim er zelf op.
De jongen weet nog dat het gezicht van het scherm sprak.
Dat alles een prijs heeft.
Gezicht, in het gezicht van een dronken Boris Jeltsin.
Ik herinner me meisjes die alles zouden doen voor een cheque.
Rijke mensen op zoek naar eten en onderdak.
Ik zag ze na slapeloze nachten.
Toen ze aan de lijn kwamen, stelden ze de vraag:
"Leven? Waarom?"
Het is makkelijk om het doel en de middelen te rechtvaardigen, ik was zelf ook zo.
Ik hoop dat ik veranderd ben.
Zij die mij niet vergeven hebben, laten hen hun wraak nemen.
Degenen die ik heb vergeven, kijk ik uit naar een bezoek.
Dapper, eerlijk, vriendelijk, loyaal.
Mijn grootvader zal altijd een voorbeeld voor mij zijn.
En wat hij tegen me zei, Ik herinner me woord voor woord.
Het is moeilijk om met waardigheid te leven, maar het is het waard.
Herinneren... herinneren.
Wees niet bang om trots te zijn.
Het is geen schande om te huilen als er een bult in je keel zit.
Ik betwist niet dat het moeilijk is om met waardigheid te leven.
Maar het is het waard.
Herinneren... herinneren.
Wees niet bang om trots te zijn.
Het is geen schande om te huilen als er een bult in je keel zit.
Ik betwist niet dat het moeilijk is om met waardigheid te leven.
Maar het is het waard.
Ik herinner me een voormalig hulpje dat ons probeerde te fuseren.
En ik herinner me ook wat karma later met hem deed.
Ik herinner me zijn neerslachtige blik.
Ik denk niet dat hij die avond zal vergeten.
Ik weet nog wat we voor hem voelden.
Geaccepteerd als een goede vriend, en hij droomde van,
Hoe al onze namen uit de lijst te verwijderen.
Trut, ik vertrouw mensen niet meer.
Vertrouw bitches minder.
Ex-vriendin deed er een abortus bij als snoep.
En met water erop, dat zegt dat ze misschien iets anders nodig heeft.
Maar ik was echt met ze, maar ze leken het niet op te merken.
Het is alsof je wakker bent, slaapt, niet vastzit in haat.
Op een of andere manier vergaf ik hem, mijn mentor leerde me om los te laten.
Ik laat los, heb een goede reis.
Ik zag hoe de verloren mensen veranderd waren.
Uiteindelijk baden ze samen met hun armen om elkaar heen.
Het is moeilijk om met waardigheid te leven, maar de prijs is soms te hoog.
Soms is deze prijs pijnlijk.
De hoge prijs is een test van pijn.
Het is moeilijk om met waardigheid te leven, de man verliet zijn geboortestad.
Ik heb het mezelf bewezen, alleen in de stad van dromen.
December, sneeuw onder je voeten.
20-12, het einde van de wereld is nooit gebeurd.
Maar in de douche knapte er iets.
Misschien zie ik de wereld nooit meer door de ogen van een kind.
Maar ik weet dat als je dit hoort, je je luidsprekers zal aanzetten.
Vier in meditatie, naar rechts.
Het herinnert je eraan hoe je uit de race kunt komen op elk moment.
Zelfs de snelste kan zich niet verbergen voor karma.
Het heeft geen zin om het leven de schuld te geven van zijn drama ' s.
Het is moeilijk om met waardigheid te leven, maar de prijs is soms te hoog.
Soms is deze prijs een test van pijn...
Herinneren... herinneren.
Wees niet bang om trots te zijn.
Het is geen schande om te huilen als er een bult in je keel zit.
Ik betwist niet dat het moeilijk is om met waardigheid te leven.
Maar het is het waard.
Herinneren... herinneren.
Wees niet bang om trots te zijn.
Het is geen schande om te huilen als er een bult in je keel zit.
Ik betwist niet dat het moeilijk is om met waardigheid te leven.
Maar het is het waard.