БАСТА — Всем нашим братьям songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всем нашим братьям" van БАСТА.
Songteksten
Немного ностальгии, братка…
По тем старым, добрым временам. По ним…
Помни нас…
(Баста на припеве!)
Это Ноггано! Первый небодяженный.
Вспоминай не каждый день, но это важно ведь.
Он за свое всегда пер и стоял на своем,
И чаще пользовался точкой, чем запятой.
Старый бумер, который чудом не умер с лихих времен.
С тех времен, когда погонял было больше, чем имен.
Спорт научил любой вопрос ставить ребром.
И не раз он выставлен и ствол упирался в бон.
Когда вышел с тюряжки, помянул тех, с кем начинал.
А новые намекнули, мол, старина, настали новые времена.
Бригадой начали кормиться мусора.
Да и старшие по мелочи стали бесовать.
Когда над ним поставили оперочка из управы,
Он смекнул, что это начало распада.
Припрятал в загашник ТТэху и Калашников.
На отложенные открыл на райончике шиномонтажку.
Позвал замуж одноклассницу Наташку,
И переехал в съемную трешку в пятиэтажку.
Бывало заезжали ребятишки — из тех, кто не отскочил.
Они делились, мол там лютые жесткачи.
Говорили, молодые бычки радеют за ментовский чин,
И приходится суетиться, чтобы с миром не почить.
Постояли с ним покурили, сфоткались на убитый эрикссон.
На прощание обеснулись полюбасу встретиться.
Даст Бог, свидимся за одним столом.
Выпьем за здравие и не чокаясь помянем.
Этот трек всем нашим братьям! Тем, кто верен правде, —
И если что, рядом станет с тобой стеной.
Всем нашим близким! Тем, кто не отступился…
Тем, с кем стали одной семьей.
Этот трек всем нашим братьям! Тем, кто верен правде, —
И если что, рядом станет с тобой стеной.
Всем нашим близким! Тем, кто не отступился…
Тем, с кем стали одной семьей.
Так-то Васяня!
Улица-вдова, улица-мать, улица-мачеха.
Сегодня она за тебя, завтра ей на тебя чихать.
Вчера фарт, завтра руки в наручниках.
Эх, улица-печаль, улица-разлучница.
Доброжелатели нам пророчат крах,
И перед Богом хоронят заочно.
Волки в овечьх шкурах, вернее овцы в волчьих.
Ведь мы, как гепатит С — сидим у них глубоко в печенках.
Я представляю не город дорог и не город мостов.
Я не представляю, как бы я мог не представлять Ростов.
Вспомним, как было непросто, лихие 90-ые…
Борзая поросль, спрос как со взрослых.
Нам по 16. Мы — без денег, без дела.
Из уст в уста пересказывая легенды,
Как старшие отработав тему срубили денег.
Взлетели резко, пересели на мэрсы и бэхи.
Одни — дни напролет бьются за звезду на погоны,
А другие — в обход закона делали погоду.
Эти районы умеют хранить тайны,
Слить мобилу и залечь на дно на прибитой хате.
И когда легавые будут пробивать по каналам, им скажут:
Мол, видели его на вокзале Ростов-Главный, покупал билет куда-то.
Такая вот картина маслом. И пусть Вася не Васнецов,
Но для всех моих братьев — эта песня — письмецо.
Легавый разливает Rose по бокалам,
А у нас налажен канал от Нью-Йорка до Абакана.
— Братка, как ты там? На луну печально воют полканы.
Капелланы отпевают братьев под куполами.
Отстаивать правду с кулаками или стволами?
С грехами Папе Римскому или тибетскому Ламе?
Уходить лесами или с левыми паспортами на Сомали —
Решайте сами! Мы ненадолго под этими небесами.
Братан, главное, чтобы была делюга.
А калаш и пропашет этот луг получше плуга.
Знаешь, грустные новости приходят с юга…
Вот такой вот Рок-н-Ролл, вот такая вот Буга-Вуга.
Всем нашим братьям! Тем, кто верен правде —
И если что, рядом станет с тобой стеной!
Всем нашим близким! Тем, кто не отступился…
Тем, с кем стали одной семьей!
Этот трек всем нашим братьям! Тем, кто верен правде, —
И если что, рядом станет с тобой стеной.
Всем нашим близким! Тем, кто не отступился…
Тем, с кем стали одной семьей.
Songtekstvertaling
Een beetje nostalgie, bro.…
Vroeger. Op hen…
Denk aan ons.…
(Basta op het refrein!)
Het is Noggano! Eerst gelost.
Ik herinner het me niet elke dag, maar het is belangrijk.
Hij kwam altijd voor zichzelf op.,
En hij gebruikte een stip vaker dan een komma.
Een oude Boomer die miraculeus niet gestorven was sinds vroeger.
Sinds de dagen dat er meer achtervolgingen waren dan Namen.
Sport heeft je geleerd elke vraag met een rand te stellen.
En meer dan eens werd het blootgesteld en de loop rustte op de Bon.
Toen ik uit de slee kwam, noemde ik degenen met wie ik begon.
En de nieuwe gaven aan, zeggen ze, Oude man, dat er nieuwe tijden zijn gekomen.
De bemanning begon afval te voeren.
En ouder werden de kleine dingen bucovat.
Als ze er een Opera over zetten van de gemeenteraad,
Hij realiseerde zich dat dit het begin was van de breuk.
Hij verstopte zich in tahu Kalashnikov.
Ik opende een bandenwinkel in het district voor uitgestelde onkosten.
Ik belde mijn klasgenoot Natasha om met me te trouwen.,
En verhuisde naar een gehuurde flat van drie verdiepingen in een gebouw van vijf verdiepingen.
Er waren kinderen die niet terugkeerden.
Ze deelden, ze zeggen dat er woeste toughs zijn.
Ze zeiden dat jonge stieren blij zijn met de politie rang.,
En je moet een ophef maken om niet in vrede te rusten.
We stonden bij hem, rookten, namen een foto van de dode Eriksson.
Vaarwel obesulus polyubasu om te ontmoeten.
Als God het wil, ontmoeten we elkaar aan dezelfde tafel.
Laten we drinken op gezondheid en onthouden zonder glazen te kloppen.
Dit nummer is voor al onze broeders! De waarachtigen —
En als er iets gebeurt, wordt het een muur naast je.
Op al onze geliefden! Degenen die niet hebben opgegeven…
Degenen met wie ze één familie werden.
Dit nummer is voor al onze broeders! De waarachtigen —
En als er iets gebeurt, wordt het een muur naast je.
Op al onze geliefden! Degenen die niet hebben opgegeven…
Degenen met wie ze één familie werden.
Dat is het, Vasya!
Straat-weduwe, straatmoeder, straat-stiefmoeder.
Vandaag is ze voor jou, morgen geeft ze niets om jou.
Gisteren scheet, morgen hand in handboeien.
De straat, sorrow street, de gezinsbreker.
Well-wishers we voorspellen de ineenstorting van,
En voor God worden ze bij verstek begraven.
Wolven in schaapskleren, of liever schapen in wolfskleding.
Tenslotte zijn we als hepatitis C — zittend diep in hun lever.
Ik vertegenwoordig geen stad van wegen of bruggen.
Ik kan me niet voorstellen dat ik Rostov niet kon vertegenwoordigen.
Laten we niet vergeten hoe moeilijk het was, de onstuimige 90 ' s…
Greyhound groei, vraag net als bij volwassenen.
We zijn 16. We hebben geen geld, geen zaken.
Van mond tot mond vertellen van de legende,
Als senior die een onderwerp heeft uitgewerkt bezuinigd op geld.
Ze zijn abrupt vertrokken, overgestapt naar marses en bahs.
One-days long fight for a star on shoulder straps,
En anderen-het omzeilen van de wet maakte het weer.
Deze gebieden weten hoe ze geheimen moeten bewaren.,
Om mobiel samen te voegen en op de bodem vastgespijkerd aan de hut te liggen.
En als de politie de kanalen raakt, zullen ze het horen.:
Ze zeggen dat ze hem zagen bij het Rostov-Glavny treinstation, ergens een kaartje aan het kopen.
Dit is een olieverfschilderij. En laat Vasja niet Vasnetsov,
Maar voor al mijn broers is dit lied een brief.
De agent giet rozen in glazen,
En we hebben een kanaal opgezet van new York naar Abakan.
"Bro, hoe gaat het?"The moon sad howl Polkan.
Chaplains vieren de begrafenis van de broers onder de koepels.
De waarheid verdedigen met Vuisten of wapens?
Met zonden aan de paus of de Tibetaanse Lama?
Ga door het bos of met links paspoort naar Somalië —
Beslis zelf maar! We zullen niet lang onder deze hemel zijn.
Bro, het belangrijkste is om uitgedaagd te worden.
En Kalash zal deze wei beter ploegen dan een ploeg.
Triest nieuws komt uit het zuiden.…
Dit is Rock ' N ' Roll, Dit is Boogie-Woogie.
Op al onze broeders! De waarachtigen —
En als dat zo is, dan zal het nabij zijn met jullie muur!
Op al onze geliefden! Degenen die niet hebben opgegeven…
Zij die één familie zijn geworden!
Dit nummer is voor al onze broeders! De waarachtigen —
En als er iets gebeurt, wordt het een muur naast je.
Op al onze geliefden! Degenen die niet hebben opgegeven…
Degenen met wie ze één familie werden.