БАСТА — В городской суете songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В городской суете" van БАСТА.
Songteksten
И снова дождь льёт по мостовым реками
Ленивыми потоками и грозы саундтреками
Закрывает людей по домам, стучит водою по окнам
В душу проникая к нам, возможно где-то там
Где ты светит безумно яркое солнце,
Но моё небо мне дарит свои горькие слёзы
Возможно это что-то значит, но что именно
Когда небо заливает землю ливнями
Письмами — строками, чувства глубокие
Первые слова о любви такие робкие
Ошибки уроками для нас с тобою не стали,
Жаль, что мы с тобою чужими стали,
Устали верить в чудо, устали жить мечтой,
Наверное так предрешено для нас с тобой судьбой.
В окно стучит разлука порывом ветра,
Я растворюсь в лучах рассвета первого дня лета.
В городской суете одна,
Утонула в слезах весна
Растворила в стихах мечты… о любви
Город шепчет пустые слова,
О том, что Весна любовь унесла
И тихо тоска превратилась в стихи
Ты меня не ищи!!!
Не ищи меня не надо, встречи не ищи,
Не зови меня, не надо, не звони.
Прошу, пойми твои слова меня ранят,
Прошу пойми, ВСЁ, с меня хватит.
Сердце платит болью за любовь,
Сердце бьётся болью, бьётся в ноль.
Городской тоскою наполняюсь изнутри,
Прощальные слова, возможно, их услышишь ты.
Дождь — поток холодных капель.
Ложь — остановись, постой, хватит.
Ждешь — не жди, не надо, уходи.
Ночь расставит все точки над «И»!!!
Дождь — поток холодных капель.
Ложь — остановись, постой, хватит.
Ждешь — не жди, не надо, уходи.
…ты меня не ищи…
В городской суете одна,
Утонула в слезах весна
Растворила в стихах мечты… о любви
Город шепчет пустые слова,
О том, что Весна любовь унесла;
И тихо тоска превратилась в стихи
Ты меня не ищи!!!
Дождь — поток холодных капель.
Ложь — остановись, постой, хватит.
Ждешь — не жди, не надо, уходи.
Ночь расставит все точки над «И»!!!
Дождь — поток холодных капель.
Ложь — остановись, постой, хватит.
Ждешь — не жди, не надо, уходи.
…ты меня не ищи…
В городской суете одна,
Утонула в слезах весна
Растворила в стихах мечты… о любви
Город шепчет пустые слова,
О том, что Весна любовь унесла;
И тихо тоска превратилась в стихи
Ты меня …
Ты меня…
Songtekstvertaling
En weer giet de regen op de brug rivieren
Luie beken en onweersbuien geluidstracks
Sluit mensen thuis, slaat water op de ramen
In de ziel die naar ons doordringt, misschien ergens daarbuiten.
Waar ben je de zon schijnt waanzinnig helder,
Maar mijn hemel geeft me zijn bittere tranen
Misschien betekent het iets, maar wat precies
Wanneer de hemel de aarde overstroomt met regen
Brieven-snaren-gevoelens van diep
De eerste woorden over liefde zijn zo timide.
Fouten zijn geen lessen voor jou en mij.,
Het is jammer dat jij en ik vreemden zijn geworden.,
Moe van het geloven in een wonder, moe van het leven van een droom,
Het is waarschijnlijk een lot dat is bepaald voor jou en mij.
Scheiding klopt tegen het raam als een windvlaag.,
Ik zal verloren zijn in de ochtend van de eerste dag van de zomer.
In de drukte van de stad alleen,
Verdronken in de tranen van de lente
Opgelost in gedichten dromen... over liefde
De stad fluistert lege woorden.,
Over wat lente liefde wegnam
En zachtjes melancholie veranderde in poëzie
Zoek me niet.!!
Zoek me niet, Zoek me niet.,
Bel me niet, Bel me niet, Bel me niet.
Begrijp alsjeblieft dat je woorden me pijn doen.,
Ik heb er genoeg van.
Het hart betaalt met pijn voor de liefde,
Mijn hart bonst, bonst tot nul.
Ik ben vervuld van stedelijke melancholie van binnenuit.,
Afscheidswoorden, misschien hoor je ze.
Regen-een stroom van koude druppels.
Leugens-stop, stop, stop.
Wacht niet, wacht niet, ga weg.
De nacht zal alle punten op de "en"zetten!!!
Regen-een stroom van koude druppels.
Leugens-stop, stop, stop.
Wacht niet, wacht niet, ga weg.
...Zoek me niet.…
In de drukte van de stad alleen,
Verdronken in de tranen van de lente
Opgelost in gedichten dromen... over liefde
De stad fluistert lege woorden.,
Over wat lente liefde wegnam;
En zachtjes melancholie veranderde in poëzie
Zoek me niet.!!
Regen-een stroom van koude druppels.
Leugens-stop, stop, stop.
Wacht niet, wacht niet, ga weg.
De nacht zal alle punten op de "en"zetten!!!
Regen-een stroom van koude druppels.
Leugens-stop, stop, stop.
Wacht niet, wacht niet, ga weg.
...Zoek me niet.…
In de drukte van de stad alleen,
Verdronken in de tranen van de lente
Opgelost in gedichten dromen... over liefde
De stad fluistert lege woorden.,
Over wat lente liefde wegnam;
En zachtjes melancholie veranderde in poëzie
Jij mij …
Jij mij…