БАСТА — Сложно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сложно" van БАСТА.
Songteksten
Меня, как огонь зажечь легко, но удержать сложно.
Я как дорогой хрусталь, будь со мной осторожна.
Звезда, таких как я, горит высоко над небом где-то.
Достать тяжело меня, как прикоснуться к рассвету.
На моём сердце порезы в виде крестов.
Я надолго походу, закрыл его на засов.
Не надо слов их слышал, на полном ходу вышел.
Читай всю мою жизнь в моих четверостишьях.
Я проходил свой путь с потерями.
Не доверял многим, но и мне не все верили.
Намеренно… Немеренно раз я опровергал смысл в меня брошенных фраз.
Кто-то из нас должен уступить да.
Тебе решать быть со мною или не быть.
Я не давал обещаний, я не клялся в любви, если хочешь уйти, просто уходи.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Ты знаешь все мои секреты все мои тайны.
Мои мечты уже давно, твоими стали.
О чём с тобой мечтали, только звёзды знали.
Но никому ничего звёзды не рассказали.
Со мною быть нелегко, я это понимаю.
Меня любить нелегко, да я это знаю.
Ты говоришь, что моя жизнь, всего лишь игра.
Да игра, но моя игра.
Твой телефон почему-то постоянно молчит.
Мой телефон почему-то тоже не звонит.
Возможно, между нами что-то произошло.
Может быть мы устали, просто может что-то ещё.
Может быть, о чём-то ты мне боишься сказать.
Но я хочу всё знать, я хочу всё знать.
Может быть, любовь ушла или время прошло.
Я всё пойму ведь быть со мною так сложно.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Невозможно…
Быть со мною так сложно…
Закрой глаза побудь рядом…
Слезами не надо…
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Быть со мною так сложно, быть со мною невозможно.
Закрой глаза побудь рядом, слезами не надо.
Мне с тобою так сложно…
Songtekstvertaling
Ik, als het vuur gemakkelijk ontbrand, maar blijf moeilijk.
Ik ben als duur kristal, wees voorzichtig met me.
Een ster als ik brandt ergens hoog boven de lucht.
Het is net zo moeilijk om mij te bereiken als Om de dageraad aan te raken.
Er zijn kruisvormige sneden op mijn hart.
Ik ben op een lange wandeling, Bolt het.
Ik hoef hun woorden niet te horen, Ik ging op volle snelheid naar buiten.
Lees de rest van mijn leven in mijn kwatrijnen.
Ik ben mijn weg gepasseerd met verliezen.
Ik vertrouwde niet veel mensen, maar niet iedereen geloofde me.
Opzettelijk ... vaak weerlegde ik de Betekenis van de zinnen die naar me werden gegooid.
Een van ons moet toegeven aan ja.
Het is aan jou om bij mij te zijn of niet.
Ik heb geen beloftes gedaan, Ik heb mijn liefde niet gezworen, als je wilt gaan, ga gewoon.
Bij mij zijn is zo moeilijk, bij mij zijn is onmogelijk.
Doe je ogen dicht, niet huilen.
Bij mij zijn is zo moeilijk, bij mij zijn is onmogelijk.
Sluit je ogen en blijf dichtbij, niet huilen.
Je kent al mijn geheimen al mijn geheimen.
Mijn dromen zijn al lang van jou.
Waar we van droomden, wisten alleen de sterren.
Maar ze hebben het niemand verteld.
Het is niet makkelijk om bij mij te zijn, dat Weet ik.
Ik ben niet makkelijk om van te houden, maar ik weet het.
Je zegt dat mijn leven maar een spel is.
Ja, maar mijn spel.
Je telefoon is altijd stil om een of andere reden.
Mijn telefoon gaat ook niet over.
Misschien is er iets gebeurd tussen ons.
Misschien zijn we moe, misschien iets anders.
Misschien ben je bang om me iets te vertellen.
Maar Ik wil alles weten, Ik wil alles weten.
Misschien is de liefde weg of is de tijd voorbij.
Ik zal alles begrijpen omdat het zo moeilijk is om bij mij te zijn.
Bij mij zijn is zo moeilijk, bij mij zijn is onmogelijk.
Sluit je ogen en blijf dichtbij, niet huilen.
Bij mij zijn is zo moeilijk, bij mij zijn is onmogelijk.
Sluit je ogen en blijf dichtbij, niet huilen.
Onmogelijk…
Bij mij zijn is zo moeilijk.…
Doe je ogen dicht.…
Niet huilen.…
Bij mij zijn is zo moeilijk, bij mij zijn is onmogelijk.
Sluit je ogen en blijf dichtbij, niet huilen.
Bij mij zijn is zo moeilijk, bij mij zijn is onmogelijk.
Sluit je ogen en blijf dichtbij, niet huilen.
Ik met jou zo moeilijk…