БАСТА — Пуэрчик покрепче songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пуэрчик покрепче" van БАСТА.
Songteksten
Да, я — не гений, — не вундеркинд, — не дитя индиго,
Среднестатистический, неуравновешенный, конфликтный.
Увы, Бог — не наградил меня талантами, решив,
Что лучшим подарком для меня станет скверный характер мой.
И пусть душа, как старый стоптанный башмак,
Но, я делаю то, на что у других тонка кишка!
Хапану лишка, прилягу на шконарь…
За окном качается луна, как китайский фонарь.
Айда гулять по параллельным мирам!
Делись добром, и оно вернется к тебе, как бумеранг.
Мне без музыки — никак, пуля или петля!
Мне без музыки жить — не в кайф! Нет без музыки ни дня!
На наш товар грозятся наложить эмбарго,
Но я замучу атомный заряд и из детской петарды.
Качну, как бард, и с одной гитаркой.
Ростов — район ломбарда, наша банда!
Вникай, у нас другая вертикаль,
И наша база на Курской, как в Италии — Ватикан.
Кому-то я был бы удобен лежащим в земле,
Но остаюсь в игре без тайм-аутов и замен.
Без интриг, сплетен и закулисных игр.
Наша дворовая команда «Любителей» — в лидерах Высшей Лиги.
Нам не рады программные директора на радио.
Мы — не формат… Да! Ведь, у нас другой фарватер, мать его.
Конъюнктура — всего лишь модный трюк…
А я, — не ртуть, чтобы зависеть от перепадов температур.
Я уверен, мы по-любому вывезем,
Назло тем, кто уверен, что мы на крепкой привязи.
Моя малая говорит то, что на уме,
И ей плевать, какой и кем будет оставлен коммент.
Знаешь, каждый из нас когда-то тоже так мог,
Но маленький мальчик вырос, и теперь он — мутный игрок.
Сто пудов, не все поймут замут!
Люди на все идут за вкусное меню и домашний уют.
Нет смысла что-то доказывать тупым дятлам!
Ты понял все буквально? Читай тогда букварь, бл**ь.
Стало меньше откровенной прямой речи.
Замечено точно, братки — мир изменчив.
Превращу в рэпчик старые затертые скетчи,
И заварю пуэрчик покрепче.
Я заварю пуэрчик покрепче,
Включу пожестче рэпчик — это лечит, так легче.
Как и прежде, нам далеко до конечной,
Респект тем, кто рядом. Тем, кто далеко — до встречи.
Я заварю пуэрчик покрепче,
Включу пожестче рэпчик — это лечит, так легче.
Как и прежде, нам далеко до конечной,
Респект тем, кто рядом. Тем, кто далеко — до встречи.
Знаешь, я когда-то мечтал попасть на телеэкран.
Теперь стараюсь поменьше там мелькать между реклам.
Большая игра, много подводных камней,
Ты хочешь все и сразу? Эй, попридержи коней!
Я заварю пуэрчик покрепче,
За окном вечер, мысли о Вечном.
Выхожу из дома, мимо закрытой аптечки,
Кто-то курит что-то под подъездом обшарпанной свечки.
Если можно было бы взять печень в прокате —
Я бы взял всей нашей бригады сразу по паре.
Я уверен, смерть придет за мной в красивом платье,
Будет пати, а потом мне скажут: «Все, Вася, хватит».
Не время жать по тормозам, жизнь не отмотать назад,
И если бы не верил, я не газовал.
Мой суд и моя совесть — глаза маленькой Маши,
«Правда records», от всего сердца production!
Мысли сгорают, как опавшие листья,
И уже лет триста, как некому писать письма.
Но я не могу без этой Nostalgie —
Память тащит в те дни, как навязчивый бит.
Я обшарил усталым взглядом свой старый район,
И тут — вот оно, тахикардия, в горле ком.
Первая кровь, первая любовь, хмельной кураж —
Для кого-то это банальность, для меня — бесценный винтаж.
На лавке молодежь, музончик сотика.
Баста на своей местности теперь экзотика.
И вот уже групповое фото на фоне подъезда, —
Как быстро проходит детство, я уже отец.
Фары в тумане, по темному бульвару
Я поливаю на матовом боливаре.
Играет Бари Вайт, на лавках влюбленные пары.
Я замедляю ход, делаю погромче саунд.
Плавный паркинг, поудобней в кресло,
Грустно, весело — все вместе.
Все вместе, в душе рэпчик…
Респект тем, кто рядом. Тем, кто далеко — до встречи.
Я заварю пуэрчик покрепче,
Включу пожестче рэпчик — это лечит, так легче.
Как и прежде, нам далеко до конечной,
Респект тем, кто рядом. Тем, кто далеко — до встречи.
Я заварю пуэрчик покрепче,
Включу пожестче рэпчик — это лечит, так легче.
Как и прежде, нам далеко до конечной,
Респект тем, кто рядом. Тем, кто далеко — до встречи.
Songtekstvertaling
Ja, ik ben geen genie, ik ben geen wonderkind, ik ben geen Indigo kind,
Gemiddeld, onevenwichtig, tegenstrijdig.
God beloont mij niet met begoocheling.,
Dat het beste cadeau voor mij mijn slechte humeur zou zijn.
En laat de ziel, als een oude versleten schoen,
Maar ik doe wat anderen niet durven.
Hapanu lishka, ik ga op shkonar liggen.…
Buiten zwaait de maan als een Chinese lantaarn.
Laten we een wandeling maken op parallelle werelden.
Deel het goede, en het zal terugkomen als een boemerang.
Ik zonder muziek is niets, de kogel of de strop!
Ik kan niet leven zonder muziek. Er is geen dag zonder muziek!
Ze dreigen een embargo op onze goederen op te leggen.,
Maar Ik zal ook de rotjes van een kind gebruiken om een atoombom te doden.
Ik sla als een bard met maar één gitaar.
Rostov-pandjeshuis district, onze bende!
Kijk, we hebben een andere verticale,
En onze basis op Koersk, zoals in Italië-het Vaticaan.
Voor sommigen zou ik het fijn vinden om in de grond te liggen.,
Maar ik blijf in het spel zonder time-outs en vervangingen.
Zonder intriges, roddels of backstage spelletjes.
Ons yard team "Amateurs" - in de leiders van de Major League.
We zijn niet blij met programma regisseurs op de radio.
Wij zijn geen format ... Ja! Per slot van rekening, hebben we een andere verdomde fairway.
Conjunctuur is gewoon een mode Truc…
En geen kwik, afhankelijk van temperatuurveranderingen.
We halen het er toch wel uit.,
Om degenen die er zeker van zijn dat we aan een strakke leiband zitten te pesten.
Mijn kleintje zegt wat haar dwars zit.,
En het maakt haar niet uit wat voor commentaar er nog over is of door wie.
Weet je, ieder van ons had dat ooit kunnen doen.,
Maar de kleine jongen is volwassen geworden, en nu is hij een modderige speler.
Honderd pond, niet iedereen zal de deal begrijpen!
Mensen doen alles voor een heerlijk menu en thuiscomfort.
Het heeft geen zin om iets te bewijzen aan stomme spechten!
Nam je het letterlijk? Lees de primer dan, BL * * b.
Er is minder directe spraak.
Precies opgemerkt, broeders-de wereld is veranderlijk.
Ik verander oude versleten schetsen in een rapper.,
En ik maak een sterker brouwsel.
Ik maak een sterker brouwsel.,
Ik zet de rapper harder aan-het geneest, dat is makkelijker.
Zoals eerder, zijn we ver van de ultieme,
Respect voor hen die in de buurt zijn. Zij die ver weg zijn, zullen jullie spoedig zien.
Ik maak een sterker brouwsel.,
Ik zet de rapper harder aan-het geneest, dat is makkelijker.
Zoals eerder, zijn we ver van de ultieme,
Respect voor hen die in de buurt zijn. Zij die ver weg zijn, zullen jullie spoedig zien.
Ik droomde ervan om op TV te komen.
Nu probeer ik te voorkomen dat er tussen de advertenties wordt gespitst.
Groot spel, veel valkuilen,
Wil je alles tegelijk? Rustig aan.
Ik maak een sterker brouwsel.,
Buiten het raam, avond, gedachten van het eeuwige.
Ik verlaat het huis, voorbij de gesloten verbanddoos.,
Iemand rookt iets onder de ingang van een armoedige kaars.
Als het mogelijk zou zijn om de lever te nemen in de huur —
Ik zou onze hele team twee tegelijk nemen.
Ik weet zeker dat de dood voor me zal komen in een mooie jurk.,
Er komt een feestje en dan zeggen ze: "oké, Bob, zo is het genoeg."
Het is geen tijd om te remmen, het leven kan niet teruggedraaid worden.,
En als ik het niet geloofde, zou ik het niet vergassen.
Mijn Hof en mijn geweten zijn de ogen van kleine Masha.,
"Pravda records", van de heart productie!
Gedachten branden als dode bladeren.,
En driehonderd jaar lang is er niemand geweest om brieven naar te schrijven.
Maar ik kan niet zonder deze Nostalgie. —
Het geheugen sleept in die dagen als een spook.
Ik heb mijn oude buurt doorzocht met vermoeide ogen.,
En dan ... hier is het, tachycardie, een bult in de keel.
Eerste bloed, eerste liefde, dronken moed —
Voor sommigen is dit een banaliteit, voor mij een onbetaalbaar jaar.
Op de bank, jonge mensen, muzonchik sotika.
Basta in zijn gebied is nu exotisch.
En nu een groepsfoto op de achtergrond van de ingang, —
Hoe snel de jeugd voorbij gaat, Ik ben al een vader.
Koplampen in de mist, op een donkere Boulevard
Ik geef een bevroren Bolivar water.
Gespeeld door Bari white, op de bankjes van verliefde koppels.
Ik vertraag, zet het geluid harder.
Gemakkelijk parkeren, comfortabel in de stoel,
Triest, leuk, allemaal samen.
Allemaal samen, in de douche rapper…
Respect voor hen die in de buurt zijn. Zij die ver weg zijn, zullen jullie spoedig zien.
Ik maak een sterker brouwsel.,
Ik zet de rapper harder aan-het geneest, dat is makkelijker.
Zoals eerder, zijn we ver van de ultieme,
Respect voor hen die in de buurt zijn. Zij die ver weg zijn, zullen jullie spoedig zien.
Ik maak een sterker brouwsel.,
Ik zet de rapper harder aan-het geneest, dat is makkelijker.
Zoals eerder, zijn we ver van de ultieme,
Respect voor hen die in de buurt zijn. Zij die ver weg zijn, zullen jullie spoedig zien.