БАСТА — Не все потеряно пока songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не все потеряно пока" van БАСТА.
Songteksten
Если ты начал рамсить — будь любезен грести
Твой style нудный пассив, ноги уноси.
Я видел немерено типа крутых МС Ты лепишь gangstar из себя,
Но тебя мама ждёт дома к шести.
Сын, лучше сперва подрости,
Хотя на врядли возраст такому как ты прибавит мудрости
Упаси тебя бог попасться мне на улице,
Ведь всё, что ты сможешь произнести: Баста, прости.
Пусть я не так мастит как другие МС,
Но любому ох*евшему в пять сек вынесу мозги
Лучше в текстах не трогать членов моей семьи
Есть маза упасть и не подняться с земли.
Меня списывали со счётов, удаляя из списков живых
Я был на нулях: теперь к гонорарам липнут нули
И пусть я не обладаю ударом Мухаммеда-Али,
Зато мне близок его дух веры и борьбы.
Может я старомоден и мне в пору нафталин,
Предпочитая для свежей петли, старый винил
Кого-то прет No School и Южный стиль,
А меня сводит с ума премьер и Талиб Квели.
Кого-то прут бутики и модный прикид,
Меня прёт новый мотив и круто замученый бит, поверх заученный стих
Если смогу не забыть: если забуду,
Будь уверен, тут есть кому подхватить.
Не стал богачом, зато всегда есть почитать о чём,
Не стал святым, но и не превратился в черти-чё
Знаю чё по чём в этой мутной игре,
Ростов-на-Дону, Москва на Москве-реке.
Знай, не всё потеряно пока,
В руке ручка и по бумаге строка
Пока Москва на Москве-реке, Ростов на Дону
И я на своем берегу
Знай, не всё потеряно пока,
В руке ручка и по бумаге строка
Пока Москва на Москве-реке, Ростов на Дону
И я на своем берегу
Странно, но я доволен тем, что есть
Я топчу свою поляну, на весах имею вес
И наш замес нормально набирает обороты
Меня это прёт, если честно как никого тут.
Я работал экскурсоводом, водил толпы народу
Тёмными тропами по дворам города
Теперь я вот он, в твоей стерео системе,
Подразделение Centr, отдел секретных сообщений.
Выше чем антенны, ниже чем облака,
Эти темы пишет ночами Москва-река
Ей помогает пацанчик: её правая рука
Они вместе курят планчик и путают берега.
Потом качают города от Калининграда до Камчатки
И обратно, значит так надо,
Благодаря болванкам и проводам,
Вся страна в курсе этих странных, центровых раскладов.
Новые партии стаффа для ценителей культуры,
Нам не нужны контейнеры, цистерны, фуры,
Навалом аппаратуры в рекордно короткие сроки
Эти строки залетают в ваши системные блоки.
На Дальнем Востоке, в Сибири или Средней Азии,
На Северном Полюсе или на Кавказе,
Мы по моему говорили, что мы на связи,
А вы по прежнему доверяете Гуфу и Басте?
На студии в Газе, как на военной базе
Я в мясе, Московский ганджубасик опасен,
Вася по классике заваривает в тазике, что-то китайское,
Нас по разному, но колбасит.
На праздник или в будни, пойми мы тут не одни
И нам не в падлу будет дойти до студии,
Он пьёт чай, я дую, нам есть чё обсудить,
Мы беседуем, рифмуем и ставим это людям.
Знай, не всё потеряно пока,
В руке ручка и по бумаге строка
Пока Москва на Москве-реке, Ростов на Дону
И я на своем берегу
Знай, не всё потеряно пока,
В руке ручка и по бумаге строка
Пока Москва на Москве-реке, Ростов-на-Дону
И я на своем берегу
Пока мы занимаемся этой ерундой,
Кто-то делает вид, что дружит с головой,
У кого-то нет башки и не было никогда,
Но и тех и других прёт эта ерунда
Знай, не всё потеряно пока,
В руке ручка и по бумаге строка
Пока Москва на Москве-реке, Ростов на Дону
И я на своем берегу
Знай, не всё потеряно пока,
В руке ручка и по бумаге строка
Пока Москва на Москве-реке, Ростов на Дону
И я на своем берегу
Songtekstvertaling
Als u bent begonnen met schilderen, gelieve te roeien
Je lastigste Last, haal je voeten weg.
Ik heb veel coole ms types gezien. je maakt een ster van jezelf.,
Maar je moeder verwacht je om zes uur thuis.
Jongen, het is beter om eerst volwassen te worden.,
Hoewel het onwaarschijnlijk is dat leeftijd zoals jij wijsheid zal toevoegen
God verhoede dat ik op straat betrapt word.,
Je kunt alleen maar zeggen: Basta, het spijt me.
Ik ben misschien niet zo eerbiedwaardig als de andere MS.,
Maar elke Oh*eet vijf seconden maakt de hersenen
Het is beter om mijn familieleden niet aan te raken in de teksten
Daar is Maza val en niet opstaan uit de grond.
Ik werd afgeschreven, verwijderd van de lijsten van de levenden.
Ik was op nullen: nu nullen vasthouden aan de kosten
En zelfs als ik de punch van Muhammad Ali niet heb.,
Maar zijn geest van geloof en strijd is dicht bij mij.
Misschien ben ik ouderwets en heb ik mottenballen nodig.,
Geef de voorkeur aan een nieuwe lus, oud vinyl
Iemand pret Geen School en zuidelijke stijl,
En ik ben boos door de Premier en Talib Kweli.
Iemand Pruit boetieks en modieuze outfit,
Ik prets een nieuw motief en cool gekweld stukje, bovenop het gememoriseerde vers
Als ik het niet kan vergeten: als ik het vergeet,
Zorg dat er iemand is om het te vangen.
Ik ben geen rijk man geworden, maar ik heb altijd iets om over te lezen.,
Hij is geen heilige geworden, maar ook geen duivel.
Ik weet het dan in dit modderige spel,
Rostov-on-don, Moskou aan de rivier de Moskou.
Weet dat alles nog niet verloren is,
In de hand een pen en een lijn op het papier
Tot Moskou op Moscow river, Rostov-on-don
En ik ben op mijn eigen kust
Weet dat alles nog niet verloren is,
In de hand een pen en een lijn op het papier
Tot Moskou op Moscow river, Rostov-on-don
En ik ben op mijn eigen kust
Vreemd, maar ik ben blij met wat ik heb.
Ik vertrappel mijn open plek, Ik heb gewicht op de weegschaal
En onze kneeding wint normaal gesproken aan kracht
Ik deze pret, als eerlijk als niemand hier.
Ik werkte als gids, mensenmassa ' s rondrijden.
Donkere paden door de binnenplaatsen van de stad
Nu ben ik hier, in je stereo systeem.,
Centr Divisie, geheime communicatie Divisie.
Hoger dan antennes, lager dan wolken,
Deze onderwerpen zijn ' s nachts geschreven door de rivier Moskou
Het kind helpt haar: haar rechterhand
Ze roken een plank samen en verwarren de banken.
Dan pompen ze steden van Kaliningrad naar Kamchatka
En terug, dus het is noodzakelijk,
Dankzij losse flodders en draden,
Het hele land is zich bewust van deze vreemde, Centrale lay-outs.
Nieuwe personeelsfeesten voor cultuurliefhebbers,
We hebben geen containers, tanks, vrachtwagens nodig.,
Het grootste deel van de apparatuur in recordtijd
Deze lijnen vliegen in je systeemblokken.
In het Verre Oosten, Siberië of Centraal-Azië,
Op de Noordpool of in de Kaukasus,
Ik dacht dat we hadden gezegd dat we contact hadden.,
Vertrouw je Guf en Basta nog steeds?
In een Studio in Gaza, als een militaire basis
Ik zit in vlees, Moskou ganjubasik is gevaarlijk.,
Vasya classic brews in a basin, something Chinese,
We zijn anders, maar worst.
Op vakantie of doordeweekse dagen, begrijp dat we hier niet alleen zijn
En we zullen niet in staat zijn om snel naar de Studio te lopen,
Hij drinkt thee, Ik blaas, we hebben iets te bespreken.,
We praten, rijmen en zeggen het tegen mensen.
Weet dat alles nog niet verloren is,
In de hand een pen en een lijn op het papier
Tot Moskou op Moscow river, Rostov-on-don
En ik ben op mijn eigen kust
Weet dat alles nog niet verloren is,
In de hand een pen en een lijn op het papier
Tot Moskou op Moscow river, Rostov-on-don
En ik ben op mijn eigen kust
Terwijl we deze onzin doen,
Iemand doet alsof hij bevriend is met het hoofd.,
Iemand heeft geen hoofd en heeft dat nooit gedaan.,
Maar ze zijn allebei prat op deze onzin.
Weet dat alles nog niet verloren is,
In de hand een pen en een lijn op het papier
Tot Moskou op Moscow river, Rostov-on-don
En ik ben op mijn eigen kust
Weet dat alles nog niet verloren is,
In de hand een pen en een lijn op het papier
Tot Moskou op Moscow river, Rostov-on-don
En ik ben op mijn eigen kust