БАСТА — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van БАСТА.
Songteksten
Прости меня, мама, за то, что вырос рано
За то, что боль причинял за раной рана
Прости меня мама, я во многом виноват
Прости, что я не стал таким как старший брат
Моя жизнь мама, как черно-белое кино
Все вроде бы неплохо, но всегда есть одно "НО"
Понять не легко почему все именно так
Именно так и не иначе. Что это значит ? Пожелай мне удачи, Мама!
Меня зовет дорога, ты слезы прячешь, Мама, меня не будет долго
Я знаю, знаешь, Мама, я знаю веришь, мама, ты верила и веришь в меня
И это не мало и когда сбивала судьба меня с ног
Сквозь боль и отчаяние слышал голос: "Вставай, сынок!"
Эту балладу я посвящаю всем матерям, что свою любовь дарят нам
Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь
Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь
Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь
Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь
В самые трудные минуты моей жизни, когда смерть подходила очень близко
Звезды искрами падали с неба и мысли о тебе, Мама, как лучик света
В поисках ответа, в поисках пути
Я собираю все силы и продолжаю идти
За все прости меня, Мама, я был во многом виноват
Но все осталось в прошлом - время не вернуть назад
Пытаюсь встать с колен, немного приподняться
Но что-то мне мешает от земли оторваться
Молюсь.. Дай мне сил Боже понять, что меня тревожит, кто мне поможет
Быть может, Боже, моя вера слаба, но где бы я не был я помню эти слова
Прости за то, что я тебе их редко говорю: МАМА Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь
Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь
Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь
Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь
Songtekstvertaling
Vergeef me, moeder, dat ik vroeg ben opgegroeid.
Voor het veroorzaken van pijn achter de wond
Het spijt me, mam, het is mijn schuld.
Het spijt me dat ik niet zo geworden ben als big brother.
Mijn leven als moeder is als een zwart-wit film
Alles lijkt in orde, maar er is er altijd een " maar"
Het is niet gemakkelijk te begrijpen waarom alles zo is
Precies zo en niet anders. Wat betekent het? Wens me succes, Moeder.
De weg roept me, jij verbergt je tranen, moeder, Ik zal hier lang niet zijn.
Ik weet het, Weet je, mam, ik weet dat je gelooft, mam, je geloofde en gelooft in mij
En dit is niet een beetje en toen het lot me neersloeg
Door pijn en wanhoop hoorde ik een stem: "Sta op, zoon!"
Ik draag deze ballade op aan alle moeders die hun liefde aan ons geven.
Vertel me, moeder, hoeveel is mijn leven waard?
Mijn leven is een drama, mijn ziel stroomt omhoog
Vertel me, moeder, hoeveel is mijn leven waard?
Mijn leven is een drama, mijn ziel zweeft
In de moeilijkste momenten van mijn leven, toen de dood heel dichtbij was.
Sterren vonken vielen uit de hemel en gedachten van jou, moeder, als een straal van licht
Op zoek naar een antwoord, op zoek naar een manier
Ik verzamel al mijn kracht en ga door.
Het spijt me voor alles, moeder, het was mijn schuld.
Maar alles is in het verleden tijd kan niet worden teruggebracht
Ik probeer op te staan van mijn knieën, mezelf een beetje op te tillen
Maar iets weerhoudt me ervan om van de grond te komen.
Bidden.. God geef me de kracht om te begrijpen wat me dwars zit, wie me zal helpen
Misschien, God, is mijn geloof zwak, maar waar ik ook ben, ik herinner me deze woorden
Het spijt me voor het feit dat ik ze zelden tegen je zeg: Mam, ik hou van je!
Vertel me, moeder, hoeveel is mijn leven waard?
Mijn leven is een drama, mijn ziel zweeft
Vertel me, moeder, hoeveel is mijn leven waard?
Mijn leven is een drama, mijn ziel zweeft