БАСТА — Любовь без памяти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь без памяти" van БАСТА.
Songteksten
Кто-то ищет любовь на сайтах
Скрывая тайные желания в мегабайтах.
Надеясь найти ее на шумном пати или на паркинге
Либо в баре.
Люди сходят с ума пытаясь разгадать тайну
Откуда у любви есть сила плавить камни
Куда уходит она когда остывает сердце
И почему так близко от любви до ненависти.
Почему песни о любви заставляют грустить
И почему так трудно отпустить
Это как будто небо мстит
Необъясним этот основной инстинкт.
И больше не верить в любовь. No more
И ждать того момента, когда уйдет боль
Бежать от всего чтобы найти любовь
Любовь без памяти.
Это больше чем сердце
Это больше чем весь мир
Это дольше чем вечность
Любовь без памяти.
Это выше чем небо
Это дороже чем жизнь
Пропустить через время
Любовь без памяти.
И кстати, все это некстати
Их роман дело рук какого-то писаки
И самый лучший сценарий при данных обстоятельствах,
Но это их style, из крайности в крайность.
И что ни говори они правда не пара,
Но это их не парит, это их право
Ей наплевать на брата, ему наплевать на правила
Их свела с ума любовь без памяти.
Любовь без памяти против целого мира
Мира интриг и непонятных игр
Любовь под грифом совершенно секретно
Без грима, без спецэффектов, без фейка.
Просто наслаждаясь каждым моментом
Сдаться добровольно в плен и болеть этим
Вспышки страсти
Этот неистовый свет слепит, но они вместе
И каждый миг как последний.
Оба в панике. Им будто по семнадцать
Просто кататься от станции до станции
Пренебрегая опасностью она просит остаться
И он понимает что над собой не властен.
Как надо немного для настоящего счастья
Стань частью меня, большей частью
Это больше чем сердце
Больше чем весь мир
Любовь без памяти.
Это больше чем сердце
Это больше чем весь мир
Это дольше чем вечность
Любовь без памяти.
Это выше чем небо
Это дороже чем жизнь
Пропустить через время
Любовь без памяти.
Это больше чем сердце
Это больше чем весь мир
Это дольше чем вечность
Любовь без памяти.
Это выше чем небо
Это дороже чем жизнь
Пропустить через время
Любовь без памяти.
Songtekstvertaling
Iemand is op zoek naar liefde op websites
Geheime verlangens verbergen in megabytes.
In de hoop haar te vinden op een luidruchtig feest of op de parkeerplaats
Of in een bar.
Mensen worden gek als ze het mysterie proberen op te lossen.
Hoe kan liefde stenen laten smelten?
Waar gaat het heen als het hart afkoelt?
En waarom zo dicht van liefde naar haat.
Waarom liefdesliedjes je verdrietig maken
En waarom is het zo moeilijk om los te laten
Het is alsof de hemel wraak neemt.
Dit basisinstinct is onverklaarbaar.
En geloof niet meer in liefde. Niet meer.
En wachten op het moment dat de pijn verdwijnt
Wegrennen van alles om liefde te vinden
Liefde zonder geheugen.
Het is meer dan een hart
Het is groter dan de hele wereld.
Het is langer dan voor altijd.
Liefde zonder geheugen.
Het is hoger dan de lucht
Het is duurder dan het leven.
Tijd overslaan
Liefde zonder geheugen.
En trouwens, dit is allemaal ongepast.
Hun zaak is het werk van een schrijver.
En het beste scenario onder de omstandigheden,
Maar dit is hun stijl, van extreem tot extreem.
Wat je ook zegt, ze zijn geen stel.,
Maar het is hun recht.
Ze geeft niets om haar broer, hij geeft niets om de regels.
Ze werden gek gemaakt door liefde zonder herinnering.
Liefde zonder herinnering tegen de hele wereld
De wereld van intriges en onbegrijpelijke spelletjes
Liefde is topgeheim.
Geen make-up, geen speciale effecten, geen nep.
Gewoon genieten van elk moment
Om zich vrijwillig over te geven in gevangenschap en deze ziekte
Uitbarstingen van passie
Dit gewelddadige licht is verblindend, maar ze zijn samen.
En elk moment is als het laatste.
Beiden zijn in paniek. Ze zien eruit alsof ze zeventien zijn.
Rij gewoon van station naar station.
Ze negeert het gevaar dat ze vraagt om te blijven.
En hij begrijpt dat hij geen controle over zichzelf heeft.
Hoe weinig nodig is voor echt geluk
Word een deel van mij, meer van mij
Het is meer dan een hart
Meer dan de hele wereld
Liefde zonder geheugen.
Het is meer dan een hart
Het is groter dan de hele wereld.
Het is langer dan voor altijd.
Liefde zonder geheugen.
Het is hoger dan de lucht
Het is duurder dan het leven.
Tijd overslaan
Liefde zonder geheugen.
Het is meer dan een hart
Het is groter dan de hele wereld.
Het is langer dan voor altijd.
Liefde zonder geheugen.
Het is hoger dan de lucht
Het is duurder dan het leven.
Tijd overslaan
Liefde zonder geheugen.