БАСТА — Буду songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Буду" van БАСТА.
Songteksten
Буду искать тебя по свету.
Буду лететь навстречу ветру.
Не хватит жизни, что тогда.
Если это любовь — я найду тебя через века.
Буду искать тебя все жизни.
Моя душа твою ищет.
Не хватит жизни наверняка.
Верю — это любовь и я найду тебя через века.
Давай тогда не будем тратить время зря.
Ни к чему друг друга так терзать.
Моё нутро оно, как пустой заброшенный концертный зал.
Твоё нутро, я так о нем ничего и не смог узнать.
В вагоне чем-то набивая рюкзак,
В моих глаза боль, в твоих азарт.
Что-то надо сказать вроде, отмотать назад,
Но я уже внизу и поздно жать на тормоза.
На площади 3, Ленинградский вокзал,
Я к поездам с чувством будто я куда-то опоздал.
Зимний ранний закат, мне не собрать этот пазл.
В чем разница между обманом и вымыслом, ложью и фантазией, а?
Билет на руках, от тебя ни звонка,
Глоток коньяка, чтобы не вникать.
Ты доверяешь боли, электронным дневникам,
И обо мне там что-то есть наверняка.
Стук колес, один в никуда, он изрядно пьян,
Сорвать стоп-кран почему бы и нет, как вариант.
Он смотрит в окно, а там темнота,
И отражение того кого есть в чем упрекать.
Все кончено, нет, точно, это точка,
Но сомнения точат и бессонные ночи,
Абонент отключен, он шлет ей электронное письмо на почту.
Слышишь, это уже не срочно.
Из купе с пустой бутылкой в тамбур,
Дверь поддалась немедля, просто падай.
Просто лети, вот он выход из тупика,
Если это любовь, я найду тебя через века.
Что она себе так возомнила?
бежать вниз за ним, нет извини.
Беги-беги от меня и сразу в слезы,
Беги-беги от меня может тебе повезет с ней.
Просто прости, но не просто простить,
Накал страстей такой, что никто не сможет спасти.
Ведь о нём десятки страниц её дневника,
Ведь эта любовь нашла их через века.
И теперь не вырваться, не выбраться из тупика,
Украдкой взгляд на дисплей, ну, выйди вконтакт.
Угораздило влюбиться в дурака,
В отражении та, которую есть в чем упрекать.
Набрать телефон, сказать ему, просто вернись,
Но абонент недоступен, ах так, ну и катись!
Слезы, злость, Вера брось, врозь так врозь.
Он ушел, как уходит непрошеный гость,
Бессонница, ждала поворота ключа.
Холодный чай, телефон погас не стала включать,
На часы — первый час, вдруг словно током удар,
Будто душа истлела, дыхание сбилось, Вера побледнела.
Закрыв глаза прошептала, что же ты наделал?
Это я все сгоряча, я не хотела.
Падал снег, Вера смотрела сквозь небо,
Эта разлука на время, на время точно,
Точно, наверняка, ведь если это любовь он найдет её через века.
У меня было чувство, что я тебя где-то видел,
Да, это называется дежавю… сигнал от зрительного идет прямо в память…
Нет, дело не в этом…
Тогда может в другой жизни? А я вот тебя запомнила.
Songtekstvertaling
Ik zal de wereld voor je doorzoeken.
Ik vlieg in de wind.
Niet genoeg leven, wat dan.
Als het liefde is, vind ik je in eeuwen.
Ik zal mijn hele leven naar je zoeken.
Mijn ziel zoekt je.
Niet genoeg leven zeker.
Ik geloof-Dit is liefde en Ik zal je door de eeuwen heen vinden.
Laten we geen tijd verspillen.
Het is niet nodig om elkaar zo te kwellen.
Mijn gevoel is als een lege, verlaten concertzaal.
Jouw gevoel, Ik kon er niets over vinden.
In de auto iets vulling een rugzak,
In mijn ogen pijn, in jouw opwinding.
Iets om te zeggen zoals, terugspoelen,
Maar ik ben al beneden en het is te laat om te remmen.
In het gebied van 3, Löningradsky station,
Ik ga naar de treinen met het gevoel dat ik ergens te laat voor ben.
Winter vroege zonsondergang, ik kan deze puzzel niet in elkaar zetten.
Wat is het verschil tussen bedrog en fictie, leugens en fantasie?
Ticket on hand, geen oproep van u,
Een slokje cognac, om er niet in te duiken.
Je vertrouwt pijn, elektronische dagboeken,
En er is zeker iets met mij.
Het geluid van wielen, een tot nergens, hij is behoorlijk dronken.,
Om stop te breken - de kraan, waarom niet als een optie.
Hij kijkt uit het raam en het is donker.,
En een weerspiegeling van iemand die iets te verwijten heeft.
Het is voorbij, nee, dat is juist, dat is het punt,
Maar twijfel verscherpt en slapeloze nachten,
De abonnee is afgesloten en stuurt haar een e-mail naar haar e-mailadres.
Luister, het is niet meer dringend.
Van het compartiment met een lege fles naar de hal,
De deur begaf het onmiddellijk, gewoon vallen.
Gewoon vliegen, dit is de weg uit de impasse,
Als het liefde is, vind ik je in eeuwen.
Wat dacht ze dat ze aan het doen was?
ga achter hem aan, het spijt me niet.
Je kunt van me wegrennen en meteen in tranen uitbarsten.,
Vlucht voor mij, misschien heb je geluk met haar.
Gewoon vergeven, maar niet alleen vergeven.,
De hitte van de passie is zo dat niemand je kan redden.
Er zijn tientallen pagina ' s van haar dagboek over hem.,
Deze liefde heeft ze door de eeuwen heen gevonden.
En nu is er geen uitweg, geen uitweg uit de impasse,
Kijk eens naar het display, ga naar Vkontakte.
Werd verliefd op een dwaas,
In de reflectie van degene die iets te verwijten heeft.
Bel de telefoon, zeg het hem, kom gewoon terug,
Maar de abonnee is niet beschikbaar, dus ga weg!
Tranen, woede, geloof vallen uit elkaar.
Hij vertrok als een indringer.,
Slapeloosheid, wachtend op de sleutel om te draaien.
Ice tea, de telefoon ging uit niet aan,
Op de klok-het eerste uur, plotseling als een elektrische schok,
Het was alsof mijn ziel was weggerot, mijn adem was gezakt en mijn geloof bleek was geworden.
Ze deed haar ogen dicht en fluisterde: wat heb je gedaan?
Dat was niet de bedoeling.
Er viel sneeuw en Vera keek omhoog door de lucht. ,
Deze scheiding is voor een tijd, voor een tijd precies,
Precies, want als het liefde is, zal hij het in eeuwen vinden.
Ik had het gevoel dat ik je ergens had gezien.,
Ja, het heet déjà vu ... het signaal van de visuele gaat rechtstreeks naar het geheugen…
Nee, daar gaat het niet om.…
Dan misschien in een ander leven? Ik herinner me jou.