Basta — Zurück Zum Glück songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zurück Zum Glück" van Basta.

Songteksten

Alles auf Anfang, drück auf Reset
Schalt alles aus — wann, wenn nicht jetzt
Erklimm die Höhen, nimm Ast für Ast
Flieg deine Drachen, bis das Netz verblasst
Schmeiß deine Schlüssel ins Getriebe
Mach mal Pause oder Liebe
Oder beides, wenn’s soweit ist
Ist es nur ein kleines Stück
Zurück zum Glück
Lass los, lass los, lass los, komm, lass die Leinen los
Setz die Segel und fahr raus, bis dich der Sturm umtost
Wirf Plan und Karten hin und dreh dich um, in den Wind
Mach dich verrückt, zurück zum Glück
Lass dich fallen und dann steig auf
Wer soll dich halten in deinem neuen Lauf
Verschenk die Pixel, verleg dein Telefon
Verlier den Speicher, verbrenn den Katalog
Erlöse deine Batterien
Es gibt kein Jetzt oder Nie
Lass dir Zeit, es ist bereitet
Nur für dich, bis du es pflückst
Zurück zum Glück
Lass los, lass los, lass los, komm, lass die Leinen los
Setz die Segel und fahr raus, bis dich der Sturm umtost
Wirf Plan und Karten hin und dreh dich um, in den Wind
Mach dich verrückt, zurück zum Glück
Was haben wir früher noch mit neuen Augen gesehen
Konnten früher doch jedes Wort und jedes Wunder verstehen
Was haben wir nur ohne zu fragen gespielt
Und geliebt, und geliebt
Was haben wir’s uns kompliziert gemacht
Nach und nach und nach und nachgedacht
Komm mach dich auf den Weg, es ist nur ein kleines Stück
Brenn dir Sonne in den Blick
Zurück zum Glück
Lass los, lass los, lass los, komm, lass die Leinen los
Setz die Segel und fahr raus, bis dich der Sturm umtost
Wirf Plan und Karten hin und dreh dich um, in den Wind
Mach dich verrückt, zurück zum Glück

Songtekstvertaling

Alles bovenop, druk op Reset
Zet alles uit-wanneer, zo niet nu
Klim de hoogte op, neem tak voor tak.
Vlieg met je draken tot het net vervaagt.
Gooi je sleutels in de versnellingsbak
Neem een pauze of liefde
Of allebei, als het tijd is.
Is het maar een klein stukje
Terug naar het geluk
Laat los, laat los, laat los, Kom op, laat los van het linnen
Zeil en rij uit tot de storm over je heen waait.
Gooi Plan en kaarten en draai je om, in de Wind
Maak jezelf gek, terug naar geluk
Om jezelf te laten vallen en dan te krijgen
Wie zal u in uw nieuwe koers houden
Geef de pixels weg, verplaats je telefoon
Vergeet het geheugen, verbrand de catalogus
Verlos je batterijen.
Er is geen Nu of nooit
Neem de tijd, het is klaar.
Alleen voor jou, totdat je kiest
Terug naar het geluk
Laat los, laat los, laat los, Kom op, laat los van het linnen
Zeil en rij uit tot de storm over je heen waait.
Gooi Plan en kaarten en draai je om, in de Wind
Maak jezelf gek, terug naar geluk
Wat hebben we met nieuwe ogen gezien?
Ik kon elk woord en elk wonder begrijpen.
Wat hebben we net gespeeld zonder te vragen
En geliefd en geliefd
Wat hebben we het ingewikkeld gemaakt
Beetje bij beetje en gedacht
Kom op, aan de kant. het is maar een klein stukje.
Verbrand de zon in je ogen
Terug naar het geluk
Laat los, laat los, laat los, Kom op, laat los van het linnen
Zeil en rij uit tot de storm over je heen waait.
Gooi Plan en kaarten en draai je om, in de Wind
Maak jezelf gek, terug naar geluk