Basta — Wetter Im Gepäck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wetter Im Gepäck" van Basta.
Songteksten
Nach dem letzten großen Regen
war dir klar, du musst hier raus
Und du suchst nach neuen Wegen
Egal wohin, nur nicht nach Haus
Dann kommst du an: es gibt nur Wolken
Die Sonne ist schon wieder weg
Du dachtest, du hätt'st alles hinter dir gelassen
Und hatt’st das Wetter noch im Gepäck
Wo du auch hingehst, wo du dich versteckst
Egal was du tust, du hast das Wetter im Gepäck
Wo du auch hingehst, zum entferntesten Fleck
Auf jeder Reise hast du — hast du das Wetter im Gepäck
Also bleibt dir wohl nichts übrig
Als in dir selber auf die Suche zu gehen
Du wunderst dich, doch eines Tages
Kannst du den Himmel wieder strahlen sehen
Und du machst dich auf die Reise
Zurück in deinen Regenort
Und als du endlich wieder einziehst
Wischst du den Nebel einfach fort
Wo du auch hingehst, wo du dich versteckst
Egal was du tust, du hast das Wetter im Gepäck
Ob du auch fliehst zum entferntesten Fleck
Auf jeder Reise hast du — hast du das Wetter im Gepäck
Du kannst nicht immer auf Vorhersagen zählen
Kannst dich nicht immer mit Herrn Kachelmann quälen
Ob Sturm im Juli oder Schneefall im Mai
Du hast kein Ärger, hast du dein eigenes Wetter dabei
Wo du auch hingehst, wo du dich versteckst
Egal was du tust, du hast das Wetter im Gepäck
Ob du auch fliehst zum entferntesten Fleck
Auf jeder Reise hast du das — hast du das Wetter im Gepäck
Wo du auch hingehst, wo du dich versteckst
Egal was du tust, du hast das — du hast das Wetter im Gepäck
Ob du auch fliehst zum entferntesten Fleck
Auf jeder Reise hast du — hast du das Wetter im Gepäck
Songtekstvertaling
Na de laatste grote regen
je realiseert je dat je hier weg moet.
En je bent op zoek naar nieuwe manieren
Het maakt niet uit waar, maar niet thuis.
Dan kom je aan: er zijn alleen wolken
De zon is weer weg.
Je dacht dat je alles achter je had gelaten.
En hatt ' s het weer nog in de bagage
Waar je ook gaat, waar je je ook verstopt
Wat je ook doet, je hebt het weer in je bagage.
Waar je ook heen gaat, naar de verste plek
Op elke reis die je hebt — heb je het weer in je bagage
Dus je hebt waarschijnlijk niets meer over.
Dan op zoek te gaan naar jezelf
Je vraagt je af, maar op een dag
Zie je de hemel weer schijnen?
En jij gaat op reis.
Terug naar je regenplek
En als je eindelijk weer in
Veeg de mist weg.
Waar je ook gaat, waar je je ook verstopt
Wat je ook doet, je hebt het weer in je bagage.
Of je ook vlucht naar de verste plek
Op elke reis die je hebt — heb je het weer in je bagage
Je kunt niet altijd op voorspellingen rekenen.
Ik kan je niet altijd kwellen met Mr Kachelmann.
Storm in juli of sneeuwval in Mei
Je hebt geen problemen, je hebt je eigen weer
Waar je ook gaat, waar je je ook verstopt
Wat je ook doet, je hebt het weer in je bagage.
Of je ook vlucht naar de verste plek
Bij elke reis heb je dat-je hebt het weer in je bagage
Waar je ook gaat, waar je je ook verstopt
Wat je ook doet, je hebt het weer in je bagage.
Of je ook vlucht naar de verste plek
Op elke reis die je hebt — heb je het weer in je bagage