Basta — Unterwegs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unterwegs" van Basta.
Songteksten
Liquidieren die Sorgen
und denken nicht an Morgen,
und sollt' es doch so sein,
dann nur an Sonnenschein.
Ich seh die Blumen blüh'n
Und hör' die Vögel singen,
es wir höchste Zeit,
uns’re Reise zu beginnen.
Wir sind rastlos,
es gibt so viel zu seh’n,
du solltest Dich nur mal
um die eigne Achse dreh’n.
Du sagst Danke Mann,
dass das so einfach geht,
Ich sage: Gar kein Problem,
das ist ist der blaue Planet.
Wir sind unterwegs,
egal, wie du es drehst,
du bist eins, zwei drei,
auch mit dabei.
Kein Berg ist zu hpoch,
in uns’rem Caprio
lassen wir die andern links liegen
und wir grinsen nur zufrieden. (2x)
Der Motor läuft wie geschmiert,
mein Platz ist wohl temperiert,
die rote Klagemarke,
fahren durch, auch in der Nacht.
Berge in Sicht,
die ersten Wölkchen in der Luft,
wirst Steven von da oben seh’n,
das hätte ich gern gewusst.
Jetzt das Radio an,
hoffentlich sind nicht schon die Nachrichten dran,
Is' mir auch egal,
der goldene Tau an diesem Morgen,
der vertreibt wir alle Sorgen.
Wir sind unterwegs,
egal, wie du es drehst,
du bist eins, zwei drei,
auch mit dabei.
Kein Berg ist zu hpoch,
in uns’rem Caprio
lassen wir die andern links liegen,
und wir grinsen nur zufrieden. (4x)
Wir sind unterwegs!
Songtekstvertaling
Liquideer de zorgen
en denk niet aan morgen.,
en zal dat zo zijn?,
dan alleen in de zon.
Ik zie de bloemen bloeien
En de vogels horen zingen,
het is de hoogste tijd.,
laten we een reis beginnen.
We zijn rusteloos.,
er is zoveel te zien.,
je moet gewoon ...
draai je om.
Je zegt dank je man,
dat dit zo makkelijk is. ,
Ik zeg: geen probleem.,
Dit is de Blauwe Planeet.
We zijn onderweg.,
hoe je het ook draait ,
jij bent één, twee drie.,
ook mee.
Geen berg is te hpoch,
in US ' rem Caprio
laten we de anderen links laten.
en we grijnzen tevreden. (2x)
De motor loopt als gesmeerd,
mijn huis is goed getemperd.,
het Rode lamentteken,
doorrijden, zelfs ' s nachts.
Bergen in zicht,
de eerste wolken in de lucht,
Ik zie Steven Van daarboven.,
Ik had het graag willen weten.
Zet nu de Radio aan.,
hopelijk is het nog niet het nieuws.,
Kan me niet schelen.,
de Gouden dauw vanmorgen.,
we drijven alle zorgen weg.
We zijn onderweg.,
hoe je het ook draait ,
jij bent één, twee drie.,
ook mee.
Geen berg is te hpoch,
in US ' rem Caprio
laten we de anderen links laten.,
en we grijnzen tevreden. (4x)
We zijn onderweg!