Basta — Du tropfst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du tropfst" van Basta.
Songteksten
Wir gehen draußen, Schritt bei Schritt
Ein Regen kommt und nimmt uns mit
Wolken brechen, Wasser stürzt auf uns herab
Die Elemente lieben dich so wie ich
Ihr Regen streichelt dein Gesicht
Tropfen rinnen über deine Wangen, ich halt dich fest
Und jetzt wird der Weg nach Haus genommen
Und jetzt sind wir angekommen
Und du stehst mir gegenüber und ich weiß
Dass ich dir sagen werd was ich dir
Schon so oft gesagt hab und ich wünsch mir
Dass du das endlich mal begreifst:
Du tropfst -und ich hab dir schon tausendmal gesagt
Dass das Laminat das nicht aushält
Du tropfst — und wer hat das Laminat bezahlt? Ich! (du) ja Und wer hat das Laminat verlegt? Auch ich! (du) ja Ich weiß nicht, wie oft ich dir das noch sagen soll â du tropfst.
Bist du jetzt sauer? du, ich hab’s nicht bös gemeint
Ich mach mir Sorgen um die Einrichtung, das siehst du doch sicher ein
Komm nimm einfach ein Handtuch und trockne dich ab Das kann doch nicht so schwer sein — gut gemacht
Warum fängst du denn jetzt an zu heulen, siehst du nicht wie blöd das ist?
Du bist doch grad erst trocken — dass du dich da neu besiffst!
Oh baby das ist echt nicht nett, deine Tränen fall’n auf mein Parkett
Du tropfst -und ich hab dir schon tausendmal gesagt
Dass das Laminat das nicht aushält,
D du tropfst — und wer hat das Laminat bezahlt? Ich! (du)
Und wer hat das Laminat verlegt? Auch ich! (auch du)
Oh, wenn du das nicht glaubst, kannst du ja gern meine Kollegen fragen
Wer hat das Laminat bezahlt? (du)
Und wer hat das Laminat verlegt? (Auch du)
Und wenn du mir das iimer noch icht glaubst kann ich ja mal das Publikum fragen
Wer hat das Laminat bezahlt? (du)
Und wer hat das Laminat verlegt? (Auch du)
Oh, ich glaube, das reicht jetzt, denn Baby, Baby, du tropfst
Du tropfst
Duuu tropfst.
Songtekstvertaling
We gaan stap voor stap naar buiten.
Een regen komt en neemt ons mee
Wolken breken, water valt op ons
De elementen houden net zoveel van je als ik.
Haar regen streelt je gezicht.
Druppels over je wangen, ik hou je stevig vast
En nu is de weg naar huis genomen.
En nu zijn we aangekomen
En je staat tegenover mij en ik weet
Ik zal je zeggen wat Ik zal doen.
Ik heb het al zo vaak gezegd.
Dat je het eindelijk begrijpt.:
Je druipt en ik heb het je al duizend keer gezegd .
Dat het laminaat dit niet kan verdragen
Je druipt en wie heeft de laminaat betaald? Ik! en wie heeft de laminaat gelegd? Ik ook. Ja, ik weet niet, hoe vaak ik je dit still-you drup moet vertellen.
Ben je nu boos? ik bedoelde het niet slecht.
Ik maak me zorgen om het decor.
Kom op pak een handdoek en droog jezelf af dat kan niet zo moeilijk-goed gedaan
Waarom begin je nu te huilen, zie je niet hoe stom dat is?
Je bent gewoon droog-dat je weer dronken wordt!
Oh baby dit is echt niet leuk, je tranen vallen op mijn parket
Je druipt en ik heb het je al duizend keer gezegd .
Dat het laminaat dit niet kan verdragen,
En wie betaalde de laminaat? Ik! (u)
En wie heeft de laminaat gelegd? Ik ook. jij ook.)
Als je dat niet gelooft, kun je het mijn collega ' s vragen.
Wie betaalde de laminaat? (u)
En wie heeft de laminaat gelegd? Jij ook.)
En als je me nog steeds gelooft kan ik het publiek vragen
Wie betaalde de laminaat? (u)
En wie heeft de laminaat gelegd? Jij ook.)
Oh, Ik denk dat dat genoeg is, want Baby, Baby, je druipt
Je druipt.
Duuu druipt.