Basta — Doktor Doktor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doktor Doktor" van Basta.
Songteksten
Tag, Herr Doktor, vielen Dank für den Termin
Ich mach mir solche Sorgen, deshalb komme ich zu Ihnen
Was ist bloß los mit ihr, Sie müssen sie dringend kurieren
Denn ihr Gehirn, das scheint nicht mehr ganz zu funktionieren
Bei ihr da oben läuft nicht alles einwandfrei
Ich seh sie an, doch sie schaut glatt an mir vorbei
Ich lächel sie an, wenn ich in ihrer Nähe bin
Doch sie, sie schaut nicht mal zu mir hin
Doktor, Doktor, was ist los
Können Sie da nicht was machen, Mann, was fehlt ihr denn bloß
Doktor, Doktor, bitte sehr
Ich bitte Sie auf Knien
Doktor, Doktor
Doktor, Doktor, sie braucht dringend Medizin
Zum ersten Mal sah ich sie gestern in der Straßenbahn
Ein paar Stationen sind wir miteinander gefahren
Ich saß ihr gleich gegenüber, und es erfüllt mich mit Furcht
Sie werden’s nicht glauben, doch sie sah glatt durch mich hindurch
Das ist der Grund, aus dem ich jetzt bei Ihnen bin
Denn seit gestern geht sie mir nicht mehr aus dem Sinn
Das Schlimmste ist, wie sie sich dabei verhielt
Denn sie hat nur zum Typen neben mir geschielt
Doktor, Doktor, was ist los
Können Sie da nicht was machen, Mann, was fehlt ihr denn bloß
Ich liebe sie so sehr
Ich bitte Sie auf Knien Doktor, Doktor
Ja, ich geb zu, dass ich die Frau gar nicht kenn'
Aber Sie sehen doch, wie ich hier flenn'
Und wollen Sie nichts tun, dann hab ich die Lösung schon
Dann nehm ich die Medizin und bleib auf Ihrer Station
Doktor, Doktor, was ist los
Können Sie da nicht was machen, Mann, was fehlt ihr denn bloß
Ich liebe sie so sehr
Aber sie liebt wohl nur ihn
Doktor, Doktor
Doktor, Doktor, ich brauch dringend Medizin
Songtekstvertaling
Dag, dokter, bedankt voor de afspraak.
Ik ben zo bezorgd, daarom kom ik naar jou.
Wat is er mis met haar, Je moet haar dringend genezen.
Omdat je hersenen, dat lijkt niet meer te werken
Met haar daarboven loopt niet alles perfect.
Ik kijk naar haar, maar ze kijkt recht langs me heen.
Ik lach naar haar als ik bij haar ben.
Maar ze kijkt niet eens naar me.
Dokter, Dokter, wat is er aan de hand?
Kun je niet iets doen, man, wat is er mis met haar?
Dokter, alstublieft.
Ik vraag je om te knielen.
Dokter, Dokter.
Dokter, Dokter, ze heeft dringend medicijnen nodig.
Voor het eerst zag ik haar gisteren in de tram.
Een paar stations die we samen reden.
Ik zat tegenover haar, en het vulde me met angst.
Ze zullen het niet geloven, maar ze keek dwars door me heen.
Daarom ben ik nu bij je.
Want sinds gisteren gaat het niet uit mijn hoofd.
Het ergste is hoe ze zich gedroeg.
Omdat ze alleen de man naast me heeft.
Dokter, Dokter, wat is er aan de hand?
Kun je niet iets doen, man, wat is er mis met haar?
Ik hou zoveel van haar.
Ik smeek u op uw knieën Dokter, Dokter
Ja, Ik geef toe dat ik de vrouw niet eens ken.
Maar je ziet hoe ik hier huil.
En als je niets wilt doen, dan heb ik de oplossing al.
Dan neem ik de medicijnen en blijf op hun post.
Dokter, Dokter, wat is er aan de hand?
Kun je niet iets doen, man, wat is er mis met haar?
Ik hou zoveel van haar.
Maar ze houdt waarschijnlijk alleen van hem.
Dokter, Dokter.
Dokter, dokter, Ik heb medicijnen nodig.