Basta — Bindungsangst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bindungsangst" van Basta.
Songteksten
Darling, ich muss dir etwas sagen, und es fällt mir so schwer
denn Baby du weißt ja, ich liebe dich sehr
doch das mit uns beiden kann leider nicht sein
oh Baby, ab heute bist bist du wieder allein
Mein Schatz ich verlass dich, ich mache jetzt Schluss
komm, schau nicht so traurig, es geht noch ein Bus
du siehst überrascht aus, doch ich kann alles erklärn
ich sag dir die Wahrheit, die hörst du doch so gern
Du könntest mich verletzen
und darum muss du nun gehn
ich habe Bindungsangst
bye-bye, auf Wiedersehen
(ich habe Bindungsangst)
Meine erste Freundin hat mich fast betrogen
meine Eltern ließen mich zu oft allein
wir sind früher zu oft umgezogen
darum können wir nicht zusammen sein
Bitte, mach’s nicht noch schwerer, bitte, geh schnell
ich werd mich mal melden, eventuell (wahrscheinlich nicht)
Naja, wahrscheinlich nicht,
aber, Baby vielleicht komm ich trotzdem mal vorbei wenn ich mich recht erinnere,
hast du ja ne ganz hübsche Schwester, was?
du könntest mich verletzen
und darum muss ich jetzt gehn
ich habe Bindungsangst
bye-bye, auf Wiedersehen
Meine erste Freundin hat mich fast betrogen
meine Eltern ließen mich zu oft allein
wir sind früher zu oft umgezogen
darum können wir nicht zusammen sein
Du könntes mich verletzen
und darum musst du jetzt gehn
ich habe Bindungsangst
bye-bye, auf Wiedersehen
Songtekstvertaling
Schat, ik moet je iets vertellen, en het is zo moeilijk voor mij.
Want je weet dat ik heel veel van je hou.
maar dat met ons beiden kan helaas niet
Oh Baby, vanaf vandaag ben je weer alleen
Lieverd, ik ga bij je weg. Ik ga nu uit elkaar.
Kom, Kijk niet zo verdrietig, er is nog steeds een Bus.
je kijkt verbaasd, maar ik kan het uitleggen.
Ik vertel je de waarheid, je wilt het graag horen.
Je kunt me pijn doen.
en daarom moet je nu gaan.
Ik heb bindingsangst.
tot ziens, tot ziens.
Ik ben bang om me te binden .)
Mijn eerste vriendin bedroog me bijna.
mijn ouders lieten me te vaak alleen.
we verhuisden te vaak in het verleden
daarom kunnen we niet samen zijn.
Alsjeblieft, maak het niet moeilijker, alsjeblieft, ga snel.
Ik neem contact op, misschien (waarschijnlijk niet)
Waarschijnlijk niet.,
maar misschien kom ik toch langs als ik het me goed herinner.,
heb je een mooie zus?
je kunt me pijn doen.
en daarom moet ik nu gaan.
Ik heb bindingsangst.
tot ziens, tot ziens.
Mijn eerste vriendin bedroog me bijna.
mijn ouders lieten me te vaak alleen.
we verhuisden te vaak in het verleden
daarom kunnen we niet samen zijn.
Je kunt me pijn doen.
en daarom moet je gaan.
Ik heb bindingsangst.
tot ziens, tot ziens.