Basstard — Weiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weiss" van Basstard.
Songteksten
So!
Jetzt sind wir da angelangt, wo ich eigentlich nie hin wollte
Was soll ich noch sagen? Auch ein Basstard hat Gefühle
Du glaubst es vielleicht aber, du kennst mich doch gar nicht
Ist aber nicht schlimm, dafür kenn ich dich
Ahh…
Blendend weiß, ohne jeden Makel
Aus Regen wird Schnee wird Hagel
Deine Gedanken sind die eines Kindes
Ich kann sie erraten, es reicht wenn du blinzelst
Und die Sonne geht auf
Keine Dunkelheit mehr kein Schwarz kein Grau
Nein, nur noch wir sind geblieben
Lass uns alles vergessen und ineinander verlieben
Weiß ist die Liebe
Weiß ist das Licht
Weiß ist der Sternenstaub
Auf deinem Gesicht
Weißt du wohin der Wind uns tragen wird?
Ich lass mich treiben
Ich weiß es nicht
So was schnulziges
Und das ausgerechnet von mir
Hast du das gehört?
Ich hab sogar gesungen
Bisschen schief aber …
Ich bin halt kein Sänger
Alles was ich damit sagen will ist
Danke, danke das du da bist
Ahh.
Weiß ist die Liebe (Weiß ist die Liebe)
Weiß ist das Licht (Weiß ist das Licht)
Weiß ist der Sternenstaub
Auf deinem Gesicht (auf deinem Gesicht)
Weißt du wohin der Wind uns tragen wird? (wohin der Wind uns tragen wird?)
Ich lass mich treiben
Ich weiß es nicht
Ahh…
Und irgendwann zeig ich dir wer ich wirklich bin
Kann schon sein, dass das jetzt etwas töricht klingt
Doch ich bin mehr als der Typ dem du zuhörst
Ich bin der Typ zu dem du dazugehörst
Keine Ahnung wohin der Wind uns treibt
Ist doch auch scheißegal es gibt nur uns zwei
Gemeinsam stark, auch wenn wir durch den Dreck müssen
Komm her lass mich deinen Sternenstaub wegwischen
Weiß ist die Liebe (Weiß ist die Liebe)
Weiß ist das Licht (Weiß ist das Licht)
Weiß ist der Sternenstaub
Auf deinem Gesicht (auf deinem Gesicht)
Weißt du wohin der Wind uns tragen wird? (wohin der Wind uns tragen wird?)
Ich lass mich treiben
Ich weiß es nicht (Ich weiß es, weiß es nicht)
So bin ich … AAAAHHHHH
Weiß ist die Liebe (Weiß ist die Liebe)
Weiß ist das Licht (Weiß ist das Licht)
Weiß ist der Sternenstaub
Auf deinem Gesicht (auf deinem Gesicht)
Weißt du wohin der Wind uns tragen wird? (wohin der Wind uns tragen wird?)
Ich lass mich treiben (Wohin?)
Ich weiß es nicht (Ich weiß es, weiß es nicht)
Songtekstvertaling
Dus!
Nu zijn we aangekomen waar ik nooit heen wilde.
Wat kan ik nog meer zeggen? Zelfs een Basstard heeft gevoelens.
Je mag het geloven, maar je kent me helemaal niet.
Maar het is niet slecht, maar ik ken jou.
AH…
Oogverblindend wit, zonder enige smet
Van regen naar sneeuw naar hagel
Je gedachten zijn die van een kind.
Ik denk dat het genoeg is als je knippert.
En de zon opkomt
Geen duisternis meer, geen Zwart meer, geen grijs meer.
Nee, alleen zijn we gebleven.
Laten we alles vergeten en verliefd op elkaar worden.
Wit Is Liefde
Wit is het licht
Wit is de Sterrenstof
Op je gezicht
Weet je waar de Wind ons heen zal brengen?
Ik liet mezelf drijven
Geen idee.
Dus wat is sober
En dat van alle mensen van mij
Hoorde je dat?
Ik heb zelfs gezongen.
Beetje scheef, maar …
Ik ben geen zangeres.
Alles wat Ik wil zeggen is
Bedankt dat je er bent.
AH.
Wit Is Liefde (Wit Is Liefde)
Wit is het licht (wit is het licht)
Wit is de Sterrenstof
Op je gezicht)
Weet je waar de Wind ons heen zal brengen? waar de Wind ons heen zal brengen?)
Ik liet mezelf drijven
Geen idee.
AH…
En op een dag zal ik je laten zien wie ik echt ben.
Misschien klinkt dat nu een beetje dom.
Maar ik ben meer dan de man waar je naar luistert.
Ik ben de man waar je bij hoort.
Geen idee waar de Wind ons heen drijft.
Maar het maakt niet uit dat we maar met z ' n tweeën zijn.
Sterk samen, zelfs als we door het vuil moeten gaan.
Kom hier laat me je Sterrenstof wegvegen
Wit Is Liefde (Wit Is Liefde)
Wit is het licht (wit is het licht)
Wit is de Sterrenstof
Op je gezicht)
Weet je waar de Wind ons heen zal brengen? waar de Wind ons heen zal brengen?)
Ik liet mezelf drijven
Geen idee.)
Dat ben ik ook ... AAAAHHHHHH
Wit Is Liefde (Wit Is Liefde)
Wit is het licht (wit is het licht)
Wit is de Sterrenstof
Op je gezicht)
Weet je waar de Wind ons heen zal brengen? waar de Wind ons heen zal brengen?)
Ik liet mezelf drijven (waar?)
Geen idee.)