Basstard — Traumfänger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traumfänger" van Basstard.
Songteksten
Leg' dich schlafen in deinem weichen Bett
Besuch' den Grafen in seinem Kabinett des Grau’ns
Misstrau’n steht in deinen Augen geschrieben
Ich kann in dich hineinschau’n und seh’n:
Du wurdest von Angst getrieb’n in meine Welt zu geh’n
Fühl dich daheim in meinem dunklen Reich
Und dir wird gezeigt, was echtes Unglück heißt
Es bedeutet: Ich komm' dich besuchen
Du kannst deinen Alptraum jetzt offziell buchen
Nebelschwaden klaren auf und geben preis
Wen? Mich! Basstard ist am Mic
Zwischen Schwarz und Weiß
Licht und Dunkelheit verdreht die Zeit
Deine verdammte Wirklichkeit
Du schreist stumm den Groll in deinen Bauch hinein
Seis drum, bei mir hört dich keiner schrei’n
Schau dich um, du merkst: Du bist nicht allein
Traum Traum Traum Traum Traum
Fänger Fänger Fänger Fänger Fänger
Traum Traum Traum Traum Traum
Fänger Fänger Fänger Fänger Fänger
Hängt die Traumfänger auf
Ich komme wieder
Wenn ihr schlaft, laufen laut meine Lieder
Reibt euch die Augen
Nur der Sand
Erinnert noch an mein Alptraumland
In meinem Land sind alle Träume schräg und krank
Sämtliche Horrorfilme lagern in der Datenbank
Von Leatherface, Jason, Ash und Carrie
Zu Eddie Myers, Pennywise, Chucky und Freddy
Ich habe alles, was ihr braucht
Erfülle Herzenwünsche, brüll' rum, merze aus und lynche
Auf meiner Erde sind alle Bäume und Blumen schwarz
Die Leute schiel’n dich an, ihre Haut verwarzt
Ich träume von einer bess’ren Welt
Doch dieser Traum bleibt ein Traum, bis der Vorhang fällt
Und ihr seht, was ihr sehen müsst
Wenn ein dunkler Komet uns’re Erde küsst
An diesem Tag wird mein Traum so echt
Dass wir die Schmerzen spür'n und es ist gerecht
Das ist Rap, wie er leibt und lebt
Wenn Häuser erzittern und der Boden bebt
Traum Traum Traum Traum Traum
Fänger Fänger Fänger Fänger Fänger
Traum Traum Traum Traum Traum
Fänger Fänger Fänger Fänger Fänger
Hängt die Traumfänger auf
Ich komme wieder
Wenn ihr schlaft, laufen laut meine Lieder
Reibt euch die Augen
Nur der Sand
Erinnert noch an mein Alptraumland
Schlaf', mein Baby, schlaf' ein und er kommt dich hol’n
Er hat schon viel’n wie dir ihren Schlaf gestohl’n
Häng' den Traumfänger auf, wenn du leben willst
Oder er dringt in dein Schlafzimmer ein und killt
Mich, ihn, sie, dich — Alle
Nick' ein und du steckst in der Falle
Bitch, ein dunkler Schatten überdeckt dein Gesicht
Ich schaffe Horror, um euch zu inspirier`n
Meine Bilder in euren Geist zu inhalier’n
Bitte puste den Rauch aus
Er verwandelt sich in einen Dämon, faucht laut
Du fängt an zu schrei’n, er löst sich auf
Deine Eltern komm’n rein und trösten dich
Das war nur ein Traum
Traum Traum Traum Traum Traum
Fänger Fänger Fänger Fänger Fänger
Traum Traum Traum Traum Traum
Fänger Fänger Fänger Fänger Fänger
Hängt die Traumfänger auf
Ich komme wieder
Wenn ihr schlaft, laufen laut meine Lieder
Reibt euch die Augen
Nur der Sand
Erinnert noch an mein Alptraumland
Songtekstvertaling
Ga liggen om in je zachte bed te slapen.
Bezoek van 'The count in his cabinet of Grey' ns
Wantrouwen is geschreven in je ogen
Ik kan in je kijken en zien:
Je werd gedreven door angst om mijn wereld in te gaan.
Voel je thuis in mijn donkere koninkrijk
En je zult zien wat echt ongeluk betekent.
Het betekent: Ik kom je bezoeken.
Je kunt nu officieel je nachtmerrie boeken.
Mist klaart op en geeft prijs
Wie? Ik! Basstard is am Mic
Tussen zwart en Wit
Licht en duisternis draaien de tijd
Je verdomde realiteit
Je schreeuwt stilletjes de wrok in je maag.
Zo zij het, bij mij hoort niemand je schreeuwen
Kijk om je heen, je realiseert je: je bent niet alleen
Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom
Vangers Vangers
Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom
Vangers Vangers
Hang de Dromenvangers op.
Ik kom terug.
Als je slaapt, lopen mijn liedjes hard.
Wrijf over je ogen.
Alleen het zand
Doet nog steeds denken aan mijn nachtmerrie land
In mijn land zijn alle dromen raar en ziek.
Alle horrorfilms zijn opgeslagen in de database
Door Leatherface, Jason, Ash en Carrie
Op Eddie Myers, Pennywise, Chucky en Freddy.
Ik heb alles wat je nodig hebt.
Vervul hartwensen, roar rum, merze uit en lynche
Op mijn aarde zijn alle bomen en bloemen zwart
Mensen kijken naar je, hun huid kromgetrokken
Ik droom van een betere wereld
Maar deze droom blijft een droom tot het doek valt
En zie je, wat je moet zien
Als een donkere komeet ons kust
Op deze dag wordt mijn droom zo echt
Dat we de pijn voelen en het is gewoon
Dat is Rap als hij leeft en ademt.
Als de huizen beven en de grond beeft
Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom
Vangers Vangers
Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom
Vangers Vangers
Hang de Dromenvangers op.
Ik kom terug.
Als je slaapt, lopen mijn liedjes hard.
Wrijf over je ogen.
Alleen het zand
Doet nog steeds denken aan mijn nachtmerrie land
Ga slapen, mijn Baby, ga slapen en hij komt je halen.
Hij heeft al veel gestolen zoals jij hun slaap ' n
Hang de Dromenvanger op als je wilt leven.
Of hij valt je slaapkamer binnen en doodt
Ik, hij, zij, jullie allemaal.
Nick 'one and you' re trapped
Trut, een donkere schaduw bedekt je gezicht
Ik creëer Horror om je te inspireren
Om mijn beelden in je geest te inhaleren
Blaas alsjeblieft de rook uit.
Hij verandert in een demon, sist luid
Je begint te schreeuwen, het lost op.
Je ouders komen je troosten.
Dat was maar een droom.
Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom
Vangers Vangers
Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom Droom
Vangers Vangers
Hang de Dromenvangers op.
Ik kom terug.
Als je slaapt, lopen mijn liedjes hard.
Wrijf over je ogen.
Alleen het zand
Doet nog steeds denken aan mijn nachtmerrie land