Bassnectar — Vava Voom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vava Voom" van Bassnectar.
Songteksten
Vava Voom, into the room
This the tune
Bada-bing bada-boom
Ay ay ay ay ay ay ay ay Vava Voom, into the room
This the tune
Bada-bing bada-boom
Live my life on fast forward
Feet up on that dashboard
Hands up off that steering wheel
Call that sh*t a crash course
I ain’t takin' no class for it Nickname used to be Fast Porsche
Why I gotta be so bad for
A hundred times on that blackboard
Reminisce on my school days
Mama like LL Cool J’s
Drunk off all them punches
He gon' need like two A’s
(Ay, ay) Wake 'em up in like two days
Tell him he can have his bike back
But I really really like my new chain
Ay ay ay ay ay ay ay ay Vava Voom, into the room
This the tune
Bada-bing bada-boom
Live my life like I do Her high heels on my side views
My eyes peeled for the 5−0
My horse power match my IQ
Light speed engage
My wifey’s called 'gettin' paid'
My old chick was called 'minimum wage'
And my side piece is called 'getting a raise'
My wrist watch be so hypnotizing
My starship be so enterprisin'
My transports be so energizing
We disappear when we next beside 'em
They love my verses, they memorize 'em
I don’t even write 'em down, I improvise 'em
My ideas be IED’s that West Side what I’m emphasizin' (let's go!)
Ay ay ay ay ay ay ay ay Vava Voom, into the room
This the tune
Bada-bing bada-boom
Songtekstvertaling
Vava Voom, de kamer in.
Dit is de melodie
Bada-bing bada-boom
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay Vava Voom, in de kamer
Dit is de melodie
Bada-bing bada-boom
Leef mijn leven op fast forward
Voeten omhoog op dat dashboard
Handen omhoog van dat stuur.
Noem dat een spoedcursus.
Ik neem geen les omdat het een snelle Porsche was.
Waarom moet ik zo slecht zijn voor
Honderd keer op dat bord.
Herinneringen ophalen op mijn schooldagen
Mama houdt van LL Cool J ' s.
Dronken van al die klappen.
Hij heeft twee A ' S nodig.
Maak ze binnen twee dagen wakker.
Zeg hem dat hij zijn fiets terug mag hebben.
Maar ik hou echt van mijn nieuwe ketting
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay Vava Voom, in de kamer
Dit is de melodie
Bada-bing bada-boom
Leef mijn leven zoals ik haar hoge hakken op mijn zij views
Mijn ogen open voor de 5-0
Mijn paardenkracht komt overeen met mijn IQ.
Lichtsnelheid ingeschakeld
Mijn vrouwtje heet 'gettin ' paid'.
Mijn oude meid heette 'minimumloon'.
En mijn deel heet 'opslag krijgen'.
Mijn polshorloge is zo hypnotiserend.
Mijn sterrenschip is zo ondernemend.
Mijn transporten zijn zo energiek.
We verdwijnen als we naast ze staan.
Ze houden van mijn verzen, ze onthouden ze.
Ik schrijf ze niet eens op, Ik improviseer ze.
Mijn ideeën zijn IED 's die West Side wat ik benadruk' (laten we gaan!)
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay Vava Voom, in de kamer
Dit is de melodie
Bada-bing bada-boom