Bassi Maestro — Passo e chiudo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passo e chiudo" van Bassi Maestro.
Songteksten
C’era una volta una ragazza di nome Biancaneve
Ricca, bellissima, di buone maniere
Felice si credeva la fanciulla
E in effetti devo dirlo, non le mancava proprio nulla
Ma un bel giorno colta da un sospetto
Interrogòil magico specchio, confidente prediletto
«Specchio, specchio delle mie brame
Che cosa vivo a fare dentro un mondo cosìinfame?
Mi sono accorta che fuori dal mio regno
C'èun mondo che non ho mai conosciuto: ah, disdegno!
Specchio, specchio, ho deciso lo confesso
Che domani voglio viverci anch’io se mi èconcesso»
E fu cosìche organizzatasi in fretta
Prese giusto l’essenziale, quattro soldi e una borsetta
Con il suo tipico fare
Lungo le strade di quel luogo sconosciuto cominciòa girovagare
Ignara delle insidie e dei pericoli
Che infestavano quei vicoli
Durante i primi giorni di viaggio
Conobbe molti giovanotti anch’essi di passaggio
Ma Biancaneve lo sapeva che quei ragazzi carini
Erano mossi da secondi fini
E dopo la piacevole serata
Fu stuprata, derubata e per la strada abbandonata
Povera Biancaneve, pensate
La sua grossa ingenuitàèstata presa a bastonate
Ma la lezione vien compresa
E nonostante il male la nostra Biancaneve si rimette a viaggiare
Senza piùsoldi stremata
Chiese aiuto a un uomo fermo sull’angolo della strada
Le disse «C'èper te una soluzione»
Senza neanche saperlo si diede alla prostituzione
Le prime volte la pagavano bene
E dopo qualche tempo pensò: «Mi conviene!»
Guarda un po' che storia strana
La fanciulla modello Biancaneve èuna puttana
Alla ricerca di qualcosa di diverso da fare
La nostra Biancaneve si rimette a viaggiare
Un lavoro fisso peròci voleva
E Biancaneve lavorare non sapeva
Eppure con il suo curriculum speciale
Fu immediatamente assunta in un locale
In breve tempo divenne prima nella lista
La miglior spogliarellista
Quando i gestori esponevano il suo nome
Tutto esaurito, quella sera gran pienone
Per ringraziarla e incitarla a lavorare
Le fu data in prova cocaina da sniffare
La ragazza per effetto non voleva
Provòla prima volta e vide che… caspiterina le piaceva
Bianca come la neve delle piste che tirava
Per sentirsi meno stanca
Sera dopo sera saròsincero
Biancaneve cominciava sìa viaggiare per davvero
I suoi fornitori preferiti erano tipi strani
Li chiamavano i 5 nani
Non chiedete troppe cose
Di questa storia gli altri 2 sono morti di overdose
Un bel giorno mentre i 5 soddisfava
Biancaneve vide un bel ragazzo che passava
E pensò: «Staremo bene insieme»
Principe Azzurro lo chiamòe gli volle molto bene
L’attrazione fu fatale
Ma alla fine per amore Biancaneve stette male
«In fondo in fondo ne valeva la pena
A differenza della coca l’ero va dritta in vena»
Ahimècara Biancaneve
Questo viaggio èstato forse troppo troppo breve
«Specchio, specchio, specchio, specchio scemo
Questo mondo èun trabocchetto e ci son cascata in pieno»
(Grazie a cicco per questo testo)
Songtekstvertaling
Er was eens een meisje genaamd Sneeuwwitje.
Rijk, mooi, goede manieren.
Gelukkig werd het meisje geloofd
En eigenlijk, moet ik zeggen, heeft ze helemaal niets gemist.
Maar op een mooie dag betrapt door een verdachte
Hij ondervroeg de magische spiegel, favoriete vertrouweling.
"Spiegel, spiegel van mijn lust
Wat moet ik in zo ' n beruchte wereld?
Ik realiseerde me dat uit mijn Koninkrijk
Er is een wereld die ik nooit gekend heb: ah, minachting!
Spiegeltje, spiegeltje, ik heb besloten om te bekennen
Dat ik er morgen ook wil wonen als ik akkoord ga.»
En het was zo snel georganiseerd.
Hij nam alleen de benodigdheden, goedkoop geld en een tas.
Met zijn typische do
Door de straten van die onbekende plaats beganto zwerven rond
Zich niet bewust van valkuilen en gevaren
Dat achtervolgde die steegjes
Tijdens de eerste reisdagen
Hij ontmoette veel jonge mannen die ook voorbij kwamen.
Maar Sneeuwwitje wist dat die leuke jongens
Ze werden gedreven door tweede uiteinden
En na de aangename avond
Ze werd verkracht, beroofd en op de verlaten weg
Arme Sneeuwwitje, denk je
Haar naïviteit werd doodgeslagen.
Maar de les is begrepen
En ondanks het kwaad keert onze Sneeuwwitje Terug om te reizen.
Geen geld meer uitgeput.
Hij vroeg om hulp van een man die op de hoek van de weg stond.
Hij zei: "is er een oplossing voor jullie?»
Zonder het te weten, ging hij de prostitutie in.
De eerste paar keer betaalden ze haar goed.
En na een tijdje dacht hij: "het past bij mij!»
Kijk naar dat rare verhaal.
Sneeuwwitje model dame is een hoer
Op zoek naar iets anders te doen
Onze Sneeuwwitje is terug om te reizen.
Een vaste baan, maar hij wilde het.
En Sneeuwwitje wist het niet
En toch met zijn speciale CV
Ze werd onmiddellijk ingehuurd in een lokale
In korte tijd werd hij de eerste op de lijst.
De beste stripper
Toen managers zijn naam aan het licht brachten
Helemaal uitverkocht, die avond grote volheid
Om haar te bedanken en haar aan te moedigen om te werken
Ze werd getest op cocaïne om te snuiven.
Het meisje in feite wilde niet
Ze probeerde het de eerste keer en zag dat... caspiterina mocht haar.
Wit als de sneeuw van de hellingen die hij trok
Om minder moe te zijn
Nacht na nacht zal ik eerlijk zijn.
Sneeuwwitje begon echt te reizen.
Zijn favoriete leveranciers waren vreemde types.
Ze werden de 5 Dwergen genoemd.
Vraag niet te veel dingen.
Van dit verhaal stierven de andere 2 aan een overdosis.
Een mooie dag terwijl de 5 elkaar ontmoetten
Sneeuwwitje zag een knappe jongen voorbij komen.
En hij dacht: "we redden het wel samen.»
Prins Charming belde hem en hield heel veel van hem.
De aantrekkingskracht was fataal.
Maar uiteindelijk werd Sneeuwwitje ziek.
"Diep van binnen was het het waard
In tegenstelling tot coca, gaat de held recht in de ader»
Wee Sneeuwwitje!
Deze reis was misschien te kort.
"Spiegel, spiegel, spiegel, stomme spiegel
Deze wereld is een val en er is waterval in volle»
(Dank aan cicco voor deze tekst)