Басота — Отбросив груз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отбросив груз" van Басота.
Songteksten
Мне кажется, пора сегодня закончить с этой клоунадой.
Мы все взрослые люди, мы все делаем музыку.
Отбросив груз, мы тихо дальше едем,
Кто писал тексты Slim-у? Ваня Ленин.
И к великому сожалению наш кругозор
Давно не видит дальше денег.
На этих стенах давно нет наших тэгов,
И там, где был цветочный — теперь стоит аптека.
Забыли ветки метрополитена,
И людей, с которыми убивались дома,
Делать нехуй.
Ты не Басота брат, и правда только я Басота,
А если ты про басоту, то там другое слово.
Расслабься, никто из нас не образцовый,
Но у кого-то под ногами мир, а у кого-то цоколь.
Нужно здоровье близких, нужен дом у моря,
Нужна улыбка мамы, нужен шум прибоя.
Нужно спокойствие, чистое небо над страной,
Но это априори завтра, а в остальном…
Мои сомкнулись локально, ну!
Нам нормально и в подвале, ну и ладно.
Ну давай так и оставим,
Нам навязали, за культуру, маргинальность,
А мы сожрали, похвалили и пережевали.
Здесь пили, даже когда зашивались,
Нас боялись, было похуй,
Нас били — мы стояли.
Но поколение, отошло поссать в огромные
Очереди за моралью.
И нехуй нам орать, что по всем дворам
Все мы детвора, чтобы прям скучали.
Там было слишком много мрака и печали,
Но вам дали тут зеленый и вы начали охуевать.
Songtekstvertaling
Ik denk dat het tijd is om deze clowning vandaag te beëindigen.
We zijn allemaal volwassen, we maken allemaal Muziek.
Laat de lading vallen, gaan we rustig verder.,
Wie schreef Slim ' s teksten? Vanya Lenin.
En helaas onze vooruitzichten
Hij heeft al lang geen geld meer gezien.
Onze labels zitten niet meer op deze muren.,
En waar er een bloemenwinkel was-nu is er een apotheek.
Metrolijnen vergeten,
En mensen die thuis vermoord werden.,
Niet neuken.
Je bent geen Basota broer, en alleen Ik ben een Basota.,
En als je het over basota hebt, is dat een ander woord.
Relax, niemand van ons is voorbeeldig.,
Maar iemand heeft de wereld onder zijn voeten, en iemand heeft een plint.
Je hebt de gezondheid van je dierbaren nodig, je hebt een huis aan Zee nodig.,
Ik heb de glimlach van mijn moeder nodig, Ik heb het geluid van de branding nodig.
We hebben rust nodig, heldere lucht over het land.,
Maar dit is a priori morgen, en anders…
De mijne is lokaal gesloten.
We zijn in orde in de kelder, maar dat is prima.
Laten we het daarbij laten.,
We werden opgelegd, voor cultuur, marginaliteit,
En wij aten, wij plachten te prezen en te kauwen.
Ze dronken hier, zelfs toen ze dichtgenaaid waren.,
Ze waren bang voor ons, het kon ze geen reet schelen.,
We werden geslagen, we stonden.
Maar de generatie pist in de enorme
Wachtrijen voor moraal.
En belazer ons niet met dat geschreeuw.
We zijn allemaal kinderen, om ons te vervelen.
Er was te veel somberheid en verdriet,
Maar je kreeg het groene licht hier en je begon het te verkloten.