Basil Valdez — Siya na ba? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siya na ba?" van Basil Valdez.
Songteksten
Siya na ba ang pag-ibig mo ngayon
Siya na ba’y pang habang panahon
Siya na ba ng tayo’y magkagalit
Siya na ba’ng aking kapalit
Siya ba’y bulag din sa ‘yong mga kataksilan
Kunwa’y bingi rin sa masamang usap-usapan
Naniniwala sa kasinungalingan mo
Labis din kayang mahal ka niya tulad ko
Ngunit kung di siya ang may ganitong katangian
At di niya kaya ang ikaw ay mapagtimpian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
Kung nais mong magbalik sinta
Alam mong tatanggapin kita di ba
Ngunit kung siya’y mahal mo ngang tunay
Ikaw sana’y magbagong-buhay
Kung ikaw ay tunay niya ring mahal
Nasa inyo ang aking dasal
Siya ba’y bulag din sa ‘yong mga kataksilan
Kunwa’y bingi rin sa masamang usap-usapan
Naniniwala sa kasinungalingan mo
Labis din kayang mahal ka niya tulad ko
Ngunit kung di siya ang may ganitong katangian
At di niya kaya ang ikaw ay mapagtimpian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
O siya na nga ba o di mo lang mahindian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
Siyang siya na nga ba o di mo lang mahindian
Mahal mo nga ba…
Songtekstvertaling
Hij zal nu van je houden.
Hij die nog voor altijd is
Zijn we boos op hem?
Hij is altijd mijn vervanger.
Is hij ook blind voor uw ontrouw?
Het is ook doof voor slecht geklets.
Geloof in je leugen
Hij houdt te veel van je zoals ik.
Maar als hij deze eigenschap niet heeft
En hij kan je niet betalen.
Hoe weet je of je een meisje bent?
Als je terug wilt, schat
Je weet dat ik je niet zal accepteren.
Maar als je echt van hem houdt
Ik hoop dat je gerehabiliteerd zult worden.
Als je echt geliefd bent
Je hebt mijn gebed.
Is hij ook blind voor uw ontrouw?
Het is ook doof voor slecht geklets.
Geloof in je leugen
Hij houdt te veel van je zoals ik.
Maar als hij deze eigenschap niet heeft
En hij kan je niet betalen.
Hoe weet je of je een meisje bent?
Of weet je het niet?
Hoe weet je of je een meisje bent?
Wie is hij die is of je kunt niet zomaar winnen
Hou je van…