Basil Poledouris — MAIN TITLES songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MAIN TITLES" van Basil Poledouris.
Songteksten
RUSSIAN
ENGLISH
Cold and gloomy
And darkness in my soul
How could I have known
That you would die?
Farewell, our home shore!
It’s so hard to imagine, this isn’t a dream…
Motherland, our dear home
Farewell, our Motherland
Ey! Let’s go, let’s go!
Water, seas are waiting for us desperately
The vastness of the sea is calling us
And the tides!
Hail to our fathers and forefathers
Wholly faithful to their covenants
Now nothing will stop
Our Motherland’s victorious march
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
Hail to our fathers and forefathers
Wholly faithful to their covenants
Now nothing will stop
Our Motherland’s victorious march
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
In October, in October
We report our victories
In October, in October
Our forefathers gave us a new world!
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
Hail to our fathers and forefathers
Wholly faithful to their covenants
Now nothing will stop
Our Motherland’s victorious march
In October, in October
We report our victories
In October…
A new world…
Songtekstvertaling
RUSSISCH
ENGELS
Koud en somber
En duisternis in mijn ziel
Hoe kon ik het weten?
Dat je zou sterven?
Vaarwel, onze thuisplaats.
Het is zo moeilijk voor te stellen, dit is geen droom…
Moederland, Ons Lieve thuis
Vaarwel, ons Moederland
Ey! Laten we gaan, laten we gaan!
Water, zeeën wachten wanhopig op ons.
De uitgestrektheid van de zee roept ons
En de getijden!
Heil aan onze vaderen en voorvaderen
Geheel trouw aan hun verbintenissen
Nu houdt niets meer op.
De zegevierende mars van ons Moederland
Sail, Sail on fearless
Trots van de noordelijke zeeën
Hoop op de revolutie
De uitbarsting van het geloof van alle mensen
Sail, Sail on fearless
Trots van de noordelijke zeeën
Hoop op de revolutie
De uitbarsting van het geloof van alle mensen
Heil aan onze vaderen en voorvaderen
Geheel trouw aan hun verbintenissen
Nu houdt niets meer op.
De zegevierende mars van ons Moederland
Sail, Sail on fearless
Trots van de noordelijke zeeën
Hoop op de revolutie
De uitbarsting van het geloof van alle mensen
In oktober, in oktober
We melden onze overwinningen.
In oktober, in oktober
Onze voorvaderen gaven ons een nieuwe wereld!
Sail, Sail on fearless
Trots van de noordelijke zeeën
Hoop op de revolutie
De uitbarsting van het geloof van alle mensen
Heil aan onze vaderen en voorvaderen
Geheel trouw aan hun verbintenissen
Nu houdt niets meer op.
De zegevierende mars van ons Moederland
In oktober, in oktober
We melden onze overwinningen.
In Oktober…
Een nieuwe wereld…