Basia — Miles Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miles Away" van Basia.
Songteksten
I’m sorry darling but I was miles away from here
And didn’t listen
But don’t worry I’m with you 'cause nowhere else
I would rather be Couldn’t live without you, wouldn’t do without you near me
I’m so happy where I am But too much of a good thing never hurt anybody
So let’s leave this noisy town
And move out to tread on enchanted ground
I’ve got to get things ready, don’t delay it any longer
And find a little house in a valley
Where the sun’s always smiling
A perfect place for you and me Miles away, miles away
Now you see the reason why I’m drifting miles away
But not without you
Just imagine a great big world
Only waiting for us to discover it
I’m getting so impatient, our life could be even better
Our little house in a valley
Where the sun’s always smiling
Where we got some more space to breathe
Miles away
When the world gets too much, we’ll hide
So no one can find us there
(Says answering machine)
(«Phone again, leave your name»)
Don’t disturb
(Don't disturb)
Our little home miles away, yeah, yeah, yeah
Let’s find a little house in a valley
Where the sun’s always smiling
My neighbors are Jeff and Jill
Miles away
(Somewhere)
Miles away
(Miles away)
Miles away
Wouldn’t do without you baby
(Miles away)
Yeah, yeah, yeah
(Miles away)
Couldn’t live without you
Wouldn’t do without you, baby
(Miles away)
Yeah, yeah, yeah
Somewhere, somewhere miles away
(Miles away)
(Miles away)
Songtekstvertaling
Het spijt me schat, maar ik was ver weg van hier.
En luisterde niet
Maar maak je geen zorgen Ik ben bij je want nergens anders
Ik zou liever niet zonder jou kunnen leven, niet zonder jou in mijn buurt.
Ik ben zo gelukkig waar ik ben maar te veel van een goed ding nooit iemand pijn doen
Dus laten we deze lawaaierige stad verlaten.
En ga naar buiten om op betoverde grond te lopen.
Ik moet de dingen voorbereiden, stel het niet langer uit.
En vind een klein huis in een vallei
Waar de zon altijd lacht
Een perfecte plek voor jou en mij kilometers ver weg.
Nu zie je de reden waarom ik mijlenver weg drijf.
Maar niet zonder jou.
Stel je een grote wereld voor.
We wachten tot we het ontdekken.
Ik word zo ongeduldig, dat ons leven nog beter zou kunnen zijn.
Ons huisje in een vallei
Waar de zon altijd lacht
Waar we meer ruimte hebben om te ademen.
Kilometers ver weg
Als de wereld te veel wordt, verstoppen we ons.
Zodat niemand ons daar kan vinden.
(Zegt antwoordapparaat))
("Telefoon opnieuw, laat je naam»)
Niet storen.
(Niet storen)
Ons kleine huis kilometers ver weg, ja, ja, ja
Laten we een huisje in een vallei zoeken.
Waar de zon altijd lacht
Mijn buren zijn Jeff en Jill.
Kilometers ver weg
(Ergens)
Kilometers ver weg
(Mijlen ver weg)
Kilometers ver weg
Ik zou het niet zonder je doen.
(Mijlen ver weg)
Ja, ja, ja
(Mijlen ver weg)
Ik kon niet leven zonder jou.
Ik zou het niet zonder jou doen, schatje.
(Mijlen ver weg)
Ja, ja, ja
Ergens, ergens ver weg.
(Mijlen ver weg)
(Mijlen ver weg)